Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le nouveau Pathelin

Bibliographie

Titre:Le nouveau Pathelin a trois personnages, c'est a sçavoir Pathelin, le pelletier, le prebstre (éd., inc.); Le nouveau Pathelin (éd., expl.)
Date:1474
Langue:Français
Genre:Farce
Forme:Vers
Contenu:Farce inspirée de la Farce de Maistre Pathelin.
Incipit:Pathelin commence.
Plus m'esbays tant plus j'y pense,
car je voy gens de conscience
qui souvent sont tous malheureux:
les pires sont les plus heureux…
Explicit:… m'en voys disner chez ma commere.
J'en seray quicte pour le boire,
se trop longuement y sejourne,
et adieu, se je ne retourne.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. 1512
  2. Paris, Jehan Bonfons, [s. d.]
  3. Paris, [s. n.], [s. d]
  4. [s. l.], Simon Guelette, 1748
  5. Éditions modernes
    • Recueil de farces, soties et moralités du quinzième siècle réunies pour la première fois et publiées avec des notices et des notes par P. L. Jacob, Paris, Garnier, 1876, xxxvi + 455 p. (ici p. 119-173) [Gall] [GB] [IA]
    Traductions modernes
    • en français:
      • La trilogie de Pathelin: La farce de maître Pathelin, Le nouveau Pathelin, Le testament de Pathelin. Traduction, présentation et notes de Françoise Morvan, Arles, Actes Sud (Babel, 945), 2009, 227 p.
    Études
    Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014