Le nouvelet

Titre:	Le temps d'avril nommé le nouvelet (ms., inc.); Le nouvelet (ms., expl.)
Date:	Seconde moitié du XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	1037 vers
Contenu:
Incipit:	Cy commence le temps d'avril nommé le nouvelet. Au temps d'avril que l'iver et en chasse que le doulx temps lui fait perdre sa place lors s'esjouit mainte plie face; c'est bien raison…
Explicit:	… Trop longuement je vous ay ennuiés, plus n'en y a, d'autres vous pourvoiés; le nouvelet sy fault; a Dieu soyez. Explicit le nouvelet, excript par moi, Jehan Panier; fini le mardi XXIX^e jour de janvier mil IIII^c LXXVI.

Manuscrits

Éditions modernes

Keller, Adelbert, Romvart. Beiträge zur kunde mittelalterlicher Dichtung aus italiänischen Bibliotheken, Mannheim, Bassermann; Paris, Renouard, 1844, vi + 718 p. (ici p. 141-157) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Transcription des 39 premiers vers.
Langlois, Ernest, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVI^e siècle », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:2, 1889, p. 1-347. (ici p. 111-124) [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA]
Comptes rendus:
Paul Meyer et Émile Picot, dans Romania, 19, 1890, p. 305-314. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Thomas, dans Romania, 19, 1890, p. 599-608. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]

Traductions modernes

Études

Badel, Pierre-Yves, Le "Roman de la Rose" au XIV^e siècle: étude de la réception de l'œuvre, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 153), 1980, xii + 534 p. (ici p. 156)
Comptes rendus:
C. R. Dahlberg, dans Speculum, 56, 1981, p. 844-847. — J. Dufournet, dans Revue des langues romanes, 86, 1982, p. 150-158. — J. C. Payen, dans Medium Ævum, 50, 1981, p. 149-153. — N. Wilkins, dans The Modern Language Review, 76, 1981, p. 957. — A. Gier, dans Vox romanica, 41, 1982, p. 361-362. — M. Schnerb-Lièvre, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 140, 1982, p. 106-107. — Studi medievali, 21, 1980, p. 783-788 — Rapports, 51, 1981, p. 126-128. — Studi francesi, 27, 1983, p. 122-123.