Old English metrical calendar
Bibliographie
| Titre: | Aucun titre dans le ms.; The Old English metrical calendar (Menologium) (éd. Karasawa) |
| Date: | Fin du Xe siècle |
| Langue: | Anglais |
| Genre: | |
| Forme: | 231 vers |
| Contenu: | |
| Incipit: | Crist wæs acennyd, cyninga wuldor, on midne winter, mære þeoden, ece ælmihtig, on þy eahteoðan dæg Hælend gehaten, heofonrices weard… |
| Explicit: | … folcum to frofre. Nu ge findan magon haligra tiida þe man healdan sceal, swa bebugeð gebod geond Brytenricu Sexna kyninges on þas sylfan tiid. |
- London, British Library, Cotton, Tiberius B. I, f. 112r-114v [⇛ Description]
- Linguarum veterum septentrionalium thesaurus grammatico-criticus et archaeologicus
Oxoniae, e Theatro Sheldoniano, 1703-1705 (ici t. 1, p. 203-218)ARLIMA: EA4426Exemplaire en ligne: [GB: Introduction, t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: Introduction, t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]Édition intégrale avec traduction latine en regard.
- en latin:
- Hickes 1703-1705 (voir sous Éditions anciennes)
- Calendcwide i. e. Menologium ecclesiæ Anglo-Saxonicæ poeticum. Textum Hickesianum e collatione codicis manuscripti a Beniamino Thorpe facta emendavit interpretatus est adnotavit, Gütersloh, Bertelsmann, 1857, 40 p. [GB] [IA]
- The Old English Metrical Calendar, edited by Kazutomo Karasawa, Cambridge, Brewer (Anglo-Saxon Texts, 12), 2015, xvi + 228 p. ISBN: 9781843844099, 9781843845997, 9781782044918
- en anglais:
- Karasawa 2015 (voir sous Éditions modernes)
- Fritsche, Paul, Darstellung der Syntax in dem altenglischen Menologium. Ein Beitrag zur altenglischen Syntax, Berlin, Ebering, 1907, 94 p. [GB] [IA]
- Imelmann, Rudolf, Das altenglische Menologium, Berlin, Ebering, 1902, 66 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Karasawa, Kazutomo, « The Menologium and Maxims II in the manuscript context », Notes and Queries, 62:3, 2015, p. 353-356. DOI: 10.1093/notesj/gjv114
Permalien: https://arlima.net/no/11023
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mars 2023
Dernière mise à jour: 12 mars 2023
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
