Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Psautier d'Oscott

Bibliographie

Titre:Psautier d'Oscott; Oscott Psalter
Date:XIIe siècle
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction des Psaumes
Incipit: 
Explicit: 
Continuations: 
Remaniements: 
Traductions: 
Voir aussi: 
Manuscrits
  1. London, British Library, Additional, 50000 [⇛ Description]
  2. London, British Library, Additional, 54215 [⇛ Description]
  3. London, British Library, Harley, 4070 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Bonnard, Jean, Les traductions de la Bible en vers français au Moyen Âge, Paris, Imprimerie nationale, 1884, ii + 244 p. (ici p. 130-132) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1967
    Transcription d'extraits (prologue, psaumes 41 et 44).
Traductions modernes
Études
  • Agrigoroaei, Vladimir, « Les traductions en vers du psautier au Moyen Âge et à la Renaissance », La traduction entre Moyen Âge et Renaissance. Médiations, auto-traductions et traductions secondes, éd. Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini, Turnhout, Brepols (Bibliothèque de Transmédie, 4), 2017, p. 139-158. DOI: 10.1484/M.BITAM-EB.5.112752 DOI du recueil: 10.1484/M.BITAM-EB.5.111870
  • Goedicke, Wilhelm, Über den anglonormannischen Schweifreimpsalter, Halle, Kaemmerer, 1910, 39 p. [HT] [IA]
  • Turner, D. H., « Two rediscovered miniatures of the Oscott Psalter », The British Museum Quarterly, 34:1-2, 1969, p. 10-19. DOI: 10.2307/4423038
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 284, no 3044)
    Dictionnaires: DEAF Boss
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 22 octobre 2020