Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

Belgique / Bruxelles / Bibliothèque royale Albert Ier

Cote:10500-10501
- Belgica

Contenu

  1. (f. 2r-v) [Prologue du traducteur Pierre Crapillet et dédicace à Philippe le Bon, duc de Bourgogne]
    Incipit:C'est le proheme du transferant de latin en françois sur aucun[es] erreurs de la foy catholique.
    Vostre tres grant noblesse il me contraint moy, frere Pierre Crapillet, vostre tres humble orateur, maistre et gouverneur de vostre hospital du Saint Esperit de Dijon…
    Explicit:… questions en la foy catholique vassillans., doloreuses et persuasions angoisseuses, lequel traittié se nomme Cur Deus homo et s'ensuit le proheme du livre qui de grant erreur nous delivre.
  2. (f. 2v-108r) [Traduction française par Pierre Crapillet du Cur Deus homo de saint Anselme de Cantorbéry]
    Incipit:Le proheme de Anselme scientifique dotteur.
    L'euvre soubz ditte pour aucuns de mes amis composee avant que feust parfaite…
    Explicit:… verité a Dieu et non point a nous le debvons atribuer.
    Quy benedictus est in secula seculorum etc.
  3. (f. 108r-154v) [Traduction française par Pierre Crapillet du De arrha animae d'Hugues de Saint-Victor
    Incipit:Le tiers livre.
    Aprés ce que Anselme bien eureulx nous ait bien et souffisaument instruit en la congnoissance pourquoy Dieu…
    Explicit:… forte de tout mon vouloir et puissance en priant a Dieu que ainsi soit et par lui outroyé nous soit. Amen. Jhesus. Maria. Mementote mei in eternum. Amen.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Dijon
Date:Vers 1450-1460
Nombre de feuillets:156
Foliotation:i-ii + 1-146 + i-viii (il n'y a pas de f. 121-127)
Format:294 × 215 mm
Support:Papier
Reliure:Tardive
Mise en page: 
Décoration:Armoiries de Philippe le Bon peintes au f. 1v; initiales filigranées rouges et bleues; rubriques

Possesseurs

  • Réalisé pour Philippe le Bon, duc de Bourgogne (ses armoiries au f. 1v); inventaire de 1467-1469
  • Confisqué par la France en 1794 mais restitué en 1815

Bibliographie

  • Barrois, J., Bibliothéque protypographique ou librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berri, Philippe de Bourgogne et les siens, Paris, Treuttel et Wurtz, 1830, xl + 346 p. (ici p. 261, no 1822) [GB] [IA]
  • [Marchal, J.], Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne publié par ordre du ministre de l'Intérieur, Bruxelles et Leipzig, Muquardt, 1842, 3 t. (ici t. 1, p. 210, nos 10500-10501) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 24 août 2021