logo arlima

Manuscrit

Belgique / Bruxelles / Bibliothèque royale Albert Ier

Cote:9433-9434

Contenu

  1. (f. 1ra-28rb) Li roumans de le male marastre et des Siept Sages [= Les sept sages de Rome, version A]
    Incipit:Ch'est chi ensi comment li empereres de Roume bailla son fil as VII sages pour aprendre et pour endoctriner. Et se marastre le vaut faire morir.
    A Roume ot jadis I empereour ki ot non Dyoclisiiens. Il ot femme et de celle femme li remest uns hoirs…
    Explicit:… et toutes celles ki traÿson pourçachent. Et Dieus lor enrent lor desierte ki pas ne ment ains juge a droit.
    Chi fenist li roumans de le male marastre et des siept sages.
  2. (f. 29ra-96vb) Li roumans de Marke, ki fu senescaus de Roume mout grant tans
    Incipit:Et puis si commenche li roumans de Marke, ki fu senescaus de Roume mout grant tans.
    A Roume ot jadis I empereour ki ot non Dyoclisiiens. Il ot femme et de celle femme li remest uns hoirs…
    Explicit:… ke il le trouverent si preudoume et puis vescuirent tant come Dieu plot.
    Chi endroit de Marke vous lairai ki fu senescaus de Roume. Explicit.
  3. (f. 97ra-289vb) De Laurin
    Incipit:Et puis recommenche de Laurin, ki fu fieus Marke devant dit.
    Ch'est li commencemens de Laurin, ki vient pour secours a l'empereur de Roume et a Marke, pere au dit Laurin.

    Apriés chou ke li empereres Dyoclisiiens fu mors, ki fu empereres de Roume regna Fyseus LXXX ans…
    Explicit:… et s'ensi est ke vous falés, on fera de vous chou com a fait dou premier. Cil ne se pot escondire ains connut tout noir. Q[ue?] [la fin manque]

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Pays-Bas méridionaux
Date:Première moitié du XIVe siècle
Nombre de feuillets:289
Foliotation:[i] + iii + 289 + [vi]
Format:346 × 247 mm
Justification: 
Support:Parchemin
Mise en page:2 colonnes
Décoration:7 petites miniatures; lettres ornées; rubriques
Reliure:Moderne
Notes:Le f. 28v est blanc.

Possesseurs

  • Philippe le Bon, duc de Bourgogne (1396-1467)
  • Bibliothèque nationale de France de 1794 à 1815
  • Bibliothèque royale de Belgique

Bibliographie

  • [Marchal, J.], Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne publié par ordre du ministre de l'Intérieur, Bruxelles et Leipzig, Muquardt, 1842, 3 t. (ici t. 1, p. 189, nos 9433-9434) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Thorpe, Lewis, "Le roman de Laurin, fils de Marques le sénéchal": A First Contribution to the Study of the Linguistics of an Unpublished Thirteenth-Century Prose-Romance, Cambridge, Bowes and Bowes (University of Nottingham Research Publications, 1), [1950], xiii + 327 p. (ici p. 28-31) (sigle: E) [IA]
    Comptes rendus: R. Bossuat, dans Le Moyen Âge, 58, 1952, p. 189-192. [Gallica] — Carl Theodor Gossen, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 68:1-2, 1952, p. 131-138. DOI: 10.1515/zrph.1952.68.1-2.100 — D. McMillan, dans Modern Language Review, 47:2, 1952, p. 241-244. DOI: 10.2307/3718837 — Jacques Monfrin, dans Romance Philology, 10:1, 1956-1957, p. 115-121. [jstor.org]
  • Maulu, Marco, « (Livre des) sept sages de Rome (Lss) (version "A") », Nouveau répertoire de mises en prose (suite). Récits brefs et autres genres (XIIIe-XVIe siècle), éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari et Martina Crosio, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 75; Mises en prose, 11), 2024, p. 287-323. (ici p. 290-291) (sigle: B9433-34) DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-15796-0
  • Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/9335

Voir aussi:
> Biblissima: Q268687
> IRHT: ARCA: md644q77fz18
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 24 juillet 2026

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky