logo arlima

Manuscrit

España / El Escorial / Biblioteca del monasterio San Lorenzo

Cote:a-IV-5
Anciennes cotes:iv-M-17; iv-A-14

Contenu

  1. (f. 1r-84v) Tratado de confision, par Alonso Fernández de Madrigal
    Incipit:Crio Dios al onbre a su semejança…
    Explicit:… no se entiende destos. si en espeçial no los nombrare.
  2. (f. 85r-103v) Castigos y dotrinas que un sabio dava a sus hijas
    Incipit:Por que comun mente todas las mugeres se desean casar…
    Explicit:… las gentes vos alaben y tengan por buenas y yo aya gozo y plazer en lo oyr.
  3. (f. 106r-173r)
    Incipit: 
    Explicit: 
  4. (f. 1)
    Incipit: 
    Explicit: 
estudiado por P. Groussac, Revue Hispanique, XV, pp. 212-339, y en la misma revista y tomo por R. Fouchée-Delbosc, pp. 340-371; Marcelino Menéndez Pelayo, Orígenes de la novela, II, pp. IV-VI: "Un arreglo o traducción abreviada de la misma historia (de Griselda), tomada también del petrarca, y no de Boccaccio, se encuentra en un libro castellano anónimo Castigos y documentos... ", y reproduce los f. 86v-90r del ms.: "Léese en un libro de las cosas viejas... oy en dia tura en aquellas tierras"] 3. F. 106a-173a. Aquj sse contienen ciertas loables obras de ssant juan boca de oro confesor e obispo de constantinopola [sic] sigese [sic] primera mente vna prelocuçion e quasi prologo que faze el copilador que junto e copilo en vn volumen las dichas obras E intitulase el primero segujente trabtado e libro de los ilustres e claros varones e la prelucuçión [sic] e es esta. INC.: Johan muy santo confesor e obispo de la fee constantinopolitana El qual por sobrenonbre es llamado grisostomo... ; [sigue el catálogo de obras de S. Juan Crisóstomo y algunos hechos de su vida] ; [C]omjença el ljbro de sanct Juan grjsostomo de la penjtençia del anima sobre la jnstruçion del salmo quinquagesimo El qual comjença mjserere mej deus secundum magnam misericordiam tuam. INC.: [L]os pintores arremedan por arte a la natura e mesclando vnas colores con otras... EXP.: honor e groria e potestad sienpre por jnmortales siglos amen 4. F. 173r-180r. Iten otro tractado de Sant Juan grissostomo de la penjtençia. INC.: [C]on aujsada e muy sentida voluptad e con profundo pensamjento se deue conosçer... EXP.: e meresçes perfecta jndulgençia

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XVe siècle
Nombre de feuillets:180
Foliotation:1-180
Format:205 × 142 mm
Justification: 
Support:Papier
Mise en page: 
Décoration: 
Reliure: 

Possesseurs

  • Ex-libris du XVe siècle au f. 180v: « Fray diego varaona en medyna del canpo »

Bibliographie

  • Knust, Hermann, « Ein Beitrag zur Kenntnis der Escorialbibliothek (Fortsetzung) », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 9, 1868, p. 43-72 et 271-306. (ici p. 280-281) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Dos obras didácticas y dos leyendas sacadas de manuscritos de la Biblioteca del Escorial, éd. German Knust, Madrid, Sociedad de bibliófilos españoles, 1878, xv + 415 p. [GB] [IA]
    Comptes rendus: Reinhold Köhler, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 3, 1878, p. 272-277. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Literarisches Centralblatt, 47, 1873, col. 1543.
  • The Text and Concordance of "Castigos y dotrinas que un sabio daba a sus hijas", Escorial MS.a.IV.5, edited by Connie L. Scarborough, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies (Spanish series, 99), 1994, 2 microfiches + 7 p.
  • Castigos y doctrinas que un sabio dava a sus hijas, éd. Hernán Sánchez Martínez de Pinillos, Madrid, Fundación universitaria española (Colección Tesis doctorales cum laude (Série L (Literatura)), 8), 2000, 301 p.
  • Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/11183

Voir aussi:
> Wikidata: Q140721320
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 25 juillet 2026
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky