Manuscrit

France / Amiens / Bibliothèque municipale

Contenu

• I.
  1. (f. 1r-39v) [Traduction française (version lorraine) du De consolatione Philosophiae de Boèce]

     Incipit:	Chiaux qui sont en tres grans tritreches conforte douchement Boesces c'on dit de consolation…
     Explicit:

  2. (f. 40-53) Li livres de confort de Philosophie, par Jean de Meun

     Incipit:
     Explicit:	… or prions Dieu qu'il nous parmaint a la joie des chieux, ou il vit et regne comme Diex. Amen. Explicit.

  3. (f. 54-91) Le testament maistre Jehan de Meun

     Incipit:	Chi commenche le Testament maistre Jehan de Meun. Li Peres et li Filz et li Sains Esperis, un Dieu en III personnez, aourés et cheris…
     Explicit:	… et li prie humblement que soions escript u saint livre de vie que il meismes escript. Explicit.

• II.
  1. (f. 92) Les misericordes Nostre Seigneur

     Incipit:

     Chi commencent les Misericordes Nostre Seigneur, si comme sains Bernars dist. Recordons nous des misericordes Nostre Seigneur, pour ce que nous soiemes embrasé de s'amour– Des XII biens qui viennent d'amer Nostre Seigneur. Encore soit ce chose que nulz ne puist descrire– Ce sont les XII biens que li sacremens fait a ceulz qui dignement le prendent. Li premiers bien est que li sacremens sane l'ame…

     Explicit:

     … et cuiderons briés les choses longues, navré du dart de s'amour.

  2. (f. 107) La riule des cuers ordenés

     Incipit:	Chi commence la Riule des cuers ordenés. Chilz qui convoite a purfiter en la congnoissance de son createur et en bonne vie…
     Explicit:	… les fuelles de cest raim, ce sont li cri, li pasmement, li segloutement et li souspirement. Explicit de Contemplacion. Egidius de Porta, scriptor. Genly.

Description matérielle

Possesseurs

• Famille de Séricourt: écu à l'intérieur de la première initiale du f. 1 (d'argent, à la croix de gueules, chargée de cinq coquilles d'or)
• Famille de Lannoy Damerancourt: écu dans celle du f. 107v (échiqueté d'or et d'azur, de 25 pièces)

Bibliographie

• Garnier, J., Catalogue descriptif et raisonné des manuscrits de la Bibliothèque communale de la Ville d'Amiens, Amiens, Duval et Herment, 1843, lv + 563 p. (ici p. 334-336, n^o 412) [GB] [IA]
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 19, 1893, c + 615 p. (ici p. 202, n^o 412) [IA: ex. 1, ex. 2]
• Boeces: De consolacion. Édition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. nationale, fr. 1096, avec introduction, variantes, notes et glossaires [par] J. Keith Atkinson, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 277), 1996, ix + 201 p. (ici p. 5-6) (sigle: A)
  Dictionnaires: DEAF ConsBoèceLorrA

Permalien: https://arlima.net/no/2380

Voir aussi:
> Biblissima: Q121757

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.