Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Carpentras / Bibliothèque inguimbertine

Cote:327
Ancienne cote:L. 323

Contenu

Recueil de textes relatifs à l'arpentage composés ou compilés par Bertran Boysset:

  1. (f. 2) Notes sur la valeur des mesures usitées en Arles
    Incipit:Senher e senhos sus la mesuras de la cana…
    Explicit: 
  2. (f. 7v) Note de Boysset sur la destination de son livre
    Incipit:L'an M e IIIIc e V… yeu Bertran Boysset presi d'escrieure aquest present libre…
    Explicit: 
  3. (f. 8v) Note annalistique
    Incipit:L'an de Nostre Senhor que om conta mil CCCC V lo jorn XVI de mars foron fachs los pairons…
    Explicit: 
  4. (f. 9v) Dialogue rimé entre Jésus et l'arpenteur
    Incipit:Fhil e nostre creatura
    lo destre nos vos baylarem…
    Explicit: 
  5. (f. 20v) Traité d'arpentage en vers
    Incipit:Aysi acomensa lo quapitol permier… Et oy senhos mieus e maistres Sapias tots per veritat…
    Explicit: 
  6. Diverses notes
  7. (f. 33-64) Traité de bornage
    Incipit:Aysi acomensa la siensa del destre… la qual fon dechada a mi… per… Arnaut del Puey…
    Explicit: 
  8. (f. 66) Divisions de la seterée
    Incipit:E nom de Dieu– Aysi s'en siec quantos destres a en la sestairada…
    Explicit: 
  9. (f. 106) Art de délimiter
    Incipit:Siec si aysi con ni per qual maniera tot bon atermenador…
    Explicit: 
  10. (f. 128-140) Traité sur le nom du « terme »
    Incipit:Siegon si las razons per que terme es apelat terme…
    Explicit:… Finito libro, sit laus et gloria Christo. Qui excripsit, escribat, semper cum Domino vivat. Vivat in selis Bertrandus Boisseti cum Domino felix. Amen. Anno Domini M IIIIc quinto, die VIIII mensis januarii fuit scriptus iste liber per me Bertrandum Boysseti de Arelate, destratorem et aterminatorem Arelatensem, in quo est omnis sciencia destrandi et aterminandi.
  11. (f. 141-152) Dessins représentant des termes
  12. (f. 154) Suite du traité d'« atermanar »
    Incipit:Siegon si las razons per que terme es apelat terme…
    Explicit: 
  13. (f. 311v) « Capitol per declarar lo creis d'una illa que sia entre II aiguas »
    Incipit:Capitol per declarar lo creis d'una illa que sia entre II aiguas. Item destrador o atermenador o autre, qual que sie, entent…
    Explicit: 
  14. (f. 314-315) « Capitol per declarar la dreisiera que deu aver una o II possessions que sien en terra ferma »
    Incipit:Capitol per declarar la dreisiera que deu aver una o II possessions que sien en terra ferma…
    Explicit:… Sy mostrava per sturmens o per sabedos antics qu'el agues dreg en aquel ilum o en tot o en partida que son dreg lis fos observat, rasio quare: quia male posesor nunquam prescribitur.

Description matérielle

Copiste:Bertran Boysset
Lieu:Arles
Date:1405
Nombre de feuillets:316
Foliotation:1-316
Format:215 × 148 mm
Support:Papier
Reliure:Veau
Mise en page: 
Décoration: 
Notes: 

Possesseurs

Bibliographie

  • Lambert, C.-G.-A., Catalogue descriptif et raisonné des manuscripts de la Bibliothèque de Carpentras, Carpentras, Rolland, 1862, 3 t., [vii] + xx + 463, xv + 473, [v] + 441 p. (ici t. 1, p. 168-171, no 323) [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Meyer, Paul, « Les manuscrits de Bertran Boysset (suite) », Romania, 22, 1893, p. 87-126. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1893.5762
  • Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 34-36, 1899-1903, 4 t. (ici t. 1, p. 159-162, no 327) [IA: t. 1, t. 2, t. 3:1, t. 3:2]
  • Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 27, no 82)
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 mai 2020