Manuscrit

France / Lyon / Bibliothèque municipale / Palais des Arts

Contenu

1. Anonymus Neveleti et Isopet de Lyon (chacune des 61 fables latines est suivie de sa traduction)

Description matérielle

Possesseurs

• Pierre Adamoli (1707-1769), qui lègue tous ses livres à l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon

Bibliographie

• Delandine, Ant.-Fr., Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou notices sur leur ancienneté, leurs auteurs, les objets qu'on y a traités, le caractère de leur écriture, l'indication de ceux à qui ils appartinrent, etc., Paris, Renouard, Schœl et Lenormand; Lyon, Bibliothèque publique, 1812, 3 t. (ici t. 1, p. 436, n^o 673) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
• Haenel, Gustav, Catalogi librorum manuscriptorum qui in bibliothecis Galliae, Helvetiae, Belgii, Britanniae M., Hispaniae, Lusitaniae asservantur, Leipzig, Hinrichs, 1830, x + 1239 p. (ici col. 196, n^o 673) [GB] [IA]
  Réimpression:

  • Hildesheim et New York, Olms, 1976
• Lyoner Yzopet, altfranzösische Übersetzung des XIII. Jahrhunderts in der Mundart der Franche-Comté mit kritischen Text des lateinischen Originals (sog. Anonymus Neveleti) zum ersten Mal herausgegeben von Wendelin Foerster, Heilbronn, Henninger (Altfranzösische Bibliothek, 5), 1882, xliv + 166 p. (ici p. i-iv) [GB] [IA]
  Dictionnaires: DEAF YsLyonF; FEW Ys et Yz; TL Lyon. Ys.
  Comptes rendus:

  Adolf Tobler, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 6, 1882, p. 419-422. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Darmesteter, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 17:1, 1883, p. 403-409. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2^e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834, 808 p. (ici t. 1, p. 542-549) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Compte rendu:

  L. Sudre, dans Romania, 24, 1895, p. 279-286. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  Édition antérieure:

  • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Comptes rendus:

    Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 4^e s., 12, 1884, p. 58-63. — J. G. Frazer, dans Academy, 653 (ou 26?), 1884, p. 300-301. — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1884, p. 670-686, et 1885, p. 37-51.
  Réimpressions:

  • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965
  • Hildesheim, Olms, 1970
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 31, 1898, [v] + 827 p. (ici p. 35-36, n^o 57) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Keidel, George C., « The history of French fable manuscripts », Publications of the Modern Language Association of America, 24:2, 1909, p. 207-219. (ici p. 213) [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/456705
• Recueil général des isopets, publié par Julia Bastin, Paris, Société des anciens textes français, t. 2, 1930, xl + 424 p. (ici p. xvi)

Permalien: https://arlima.net/no/3598

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.