Manuscrit
France / Paris / Bibliothèque mazarine
| Cote: | 54 |
| Anciennes cotes: | 70 |
(Ms. non numérisé)
Contenu
- (f. 1-154) Li quatre livre des Reis
Incipit: Uns bers fu ia en l'antif pople Deu e out num Helcana, fiz fud Ieroboam le fiz Heliud… Explicit: … e livreison li asist, si l'out a tut sun vivant.
Ci fenist li livres des Reis. - (f. 155-194) Li livres des Machabeus
Incipit: Il avint puis que Alixandres, fiz de Philippe de Macedoine, qui primers regna en Grece… Explicit: … Car en celui de sus avons dit co que en cestui avons laissé.
Ci finist le second liveres des Machabes. - (f. 194v) Chanson de Raoul de Soissons
Incipit: Explicit:
Description matérielle
| Copiste: | Inconnu |
| Lieu: | |
| Date: | XIIe siècle |
| Nombre de feuillets: | 204 |
| Foliotation: | 1 à 194, dont 121 bis, 164 bis, 167 bis, 172 bis, 173 bis, 178 bis, 182 bis, 183 bis, 191 bis, 192 bis, 193 bis; aucun f. 136 |
| Format: | 325 × 230 mm |
| Justification: | |
| Support: | Parchemin |
| Mise en page: | 2 colonnes |
| Décoration: | |
| Reliure: | |
| Notes: | Manques au bas de chaque feuillet faisant en sorte que la dernière ligne manque |
Possesseurs
- « Madame suer Blanche, fille de roy de France. Blanche » (f. 194v, peut-être la fille de Philippe V, devenue religieuse à l'abbaye Notre-Dame de Longchamp en 1318 et morte en 1358)
- Couvent des Cordeliers de Paris: « Ex bibliotheca fratrum minorum magni conventus Parisiensis, 1717 » (f. 1r)
Bibliographie
- Raynouard, Choix de poésies originales des troubadours, Paris, Firmin Didot, 1816-1821, 6 t. (ici t. 6, p. 410) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Réimpressions:
- Osnabrück, Biblio-Verlag, 1966
- Genève et Paris, Slatkine, 1982
- Lincy, Le Roux de, « Rapport à M. le Ministre de l'instruction publique, sur les anciennes traductions de la Bible en langue vulgaire », Bulletin du bibliophile, 3, 1838-1839, p. 195-214. (ici p. 200-206) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
- Les quatre livres des Rois traduits en français du XIIe siècle suivis d'un fragment de Moralités sur Job et d'un choix de sermons de saint Bernard, publiés par M. Leroux de Lincy, Paris, Imprimerie nationale, 1841, cli + 580 p. [GB] [HT] [IA]Dictionnaires: DEAF RoisL
- Molinier, Auguste, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque mazarine, Paris, Plon (Catalogue des manuscrits des bibliothèques publiques de France), 1885-1892, 4 t. (ici t. 1, p. 18-19, no 54) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Li quatre livre des Reis. Die Bücher Samuelis und der Könige in einer französischen Bearbeitung des 12. Jahrhunderts nach der ältesten Handschrift unter Benutzung der neu aufgefundenen Handschriften kritisch herausgegeben von Ernst Robert Curtius, Dresden, Gesellschaft für romanische Literatur (Gesellschaft für romanische Literatur, 26), 1911, xcv + 244 p. [GB] [HT] [IA]Dictionnaires: DEAF RoisC
Comptes rendus:
Jean Bonnard, dans Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie, 13, 1911-1912, II, p. 68-70. [GB] [HT] [IA] — Johan Vising, dans Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie, 13, 1911-1912, I, p. 244, II, p. 87-88. [GB] [HT] [IA] — Albert Stimming, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 36, 1912, p. 743-749. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1912.36.6.743 - Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur
Permalien: https://arlima.net/no/6759
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 octobre 2022
Dernière mise à jour: 23 octobre 2022
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
