Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1r-64v) L'ordre de chevalerie, traduction en prose française du Llibre de l'orde de cavalleria de Ramon Llull

   Incipit:	A la loenge et a la gloire de la pourveance divine, Dieu, qui est sires et roy souverain…
   Explicit:	… beneois par tous les sieclez des siecles. Amen. Cy fine le livre nommé l'Ordre de chevalerie.

2. (f. 66r-72v) Épître à Alexandre

   Incipit:	Alixandre, biau filz, devieng homme et aprens a porter armes…
   Explicit:

3. (f. 73r-77v) Epitre que saint Bernard envoya a Raimont, seigneur du Chastel Saint Ambroise

   Incipit:	Au glorieux et beneuré chevalier Raymon, seigneur ch Chastel Saint Ambroise…
   Explicit:	… a laquelle doleur sa miserable viellesse la puisse mener. Amen.

Description matérielle

Possesseurs

• Loys de Carmers

Bibliographie

• Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 342, n^o 1973) [GB] [IA]
• Bouchet, Florence, « The French translation of the Llibre de l'orde de cavalleria: the diffusion, translation, and adaptation of Ramon Llull's text », Digital Philology, 7:2, 2018, p. 199-220. (ici p. 201) DOI: 10.1353/dph.2019.0000

Permalien: https://arlima.net/no/6213

Voir aussi:
> Biblissima: Q48152
> IRHT: ARCA: md87pn89h70f

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.