Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / latin

Contenu

1. (f. 1)

   Incipit:
   Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Saint-Martial de Limoges

Bibliographie

• Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae, Parisiis, e Typographia Regia, 1739-1744, 4 t. (ici t. 3, p. 85, n^o 1077) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
• Raynouard, Choix de poésies originales des troubadours, Paris, Firmin Didot, 1816-1821, 6 t. (ici t. 2, p. 139-142) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
  Réimpressions:

  • Osnabrück, Biblio-Verlag, 1966
  • Genève et Paris, Slatkine, 1982
  Édition d'un extrait avec traduction française en regard.
• Early Mysteries, and Other Latin Poems of the Twelfth and Thirteenth Centuries: Edited from the Original Manuscripts in the British Museum, and the Libraries of Oxford, Cambridge, Paris, and Vienna, by Thomas Wright, London, Nichols; Paris, Techener; Leipzig, Brockhaus, 1838, xxix + 135 p. (ici p. 55-62 et 126) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Coussemaker, E. de, Histoire de l'harmonie au Moyen Âge, Paris, Didron, 1852, xv + 374 p. [GB] [IA]
• Drames liturgiques du Moyen Âge (texte et musique) par E. de Coussemaker, Paris, Didron, 1861, xix + 350 p. [GB] [IA]
  Édition antérieure:

  • Drames liturgiques du Moyen Âge (texte et musique) par E. de Coussemaker, Rennes, Vatar, 1860, xix + 350 p. [GB] [IA]
• Boehmer, Eduard, « Sponsus, mystère des vierges sages et des vierges folles », Romanische Studien, 4, 1879-1880, p. 99-111. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Théâtre français au Moyen Âge, publié d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi par MM. L. J. N. Monmerqué et Francisque Michel (XI^e-XIV^e siècles), Paris, Firmin Didot, 1885, xvi + 672 p. (ici p. 1-9) [GB] [IA]
  Éditions antérieures:

  • Théâtre français au Moyen-Âge, publié d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi par MM. L. J. N. Monmerqué et Francisque Michel (XI^e-XIV^e siècles), Paris, Delloye et Firmin Didot, 1839, xvi + 672 p. [Gallica] [GB] [IA]
    Comptes rendus:

    Magnin, dans Journal des savants, 1846, p. 5-16, 76-93, 449-465, 544-558, 626-637 — 1847, p. 37-53, 151-162. [Gallica]
  • Théâtre français au Moyen Âge, publié d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi par MM. L. J. N. Monmerqué et Francisque Michel (XI^e-XIV^e siècles), Paris, Firmin Didot, 1842, xvi + 672 p. [GB] [IA]
  • Théâtre français au Moyen Âge, publié d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi par MM. L. J. N. Monmerqué et Francisque Michel (XI^e-XIV^e siècles), Paris, Firmin Didot, 1870, xvi + 672 p. [GB] [IA]
  • Théâtre français au Moyen Âge, publié d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi par MM. L. J. N. Monmerqué et Francisque Michel (XI^e-XIV^e siècles), Paris, Firmin Didot, 1879, xvi + 672 p. [GB] [IA]
  • Théâtre français au Moyen Âge, publié d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi par MM. L. J. N. Monmerqué et Francisque Michel (XI^e-XIV^e siècles), Paris, Firmin Didot, [s. d.], xvi + 672 p. [Gallica]
  Réimpressions:

  • 1874
  • 1929
• Die ältesten französischen Sprachdenkmäler. Genauer Abdruck, Bibliographie und vollständiges Glossar besorgt von E. Stengel. Zweite Auflage, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 11), 1901, 58 p. (ici p. 29-32) [GB] [IA]
  Édition antérieure:

  • Die ältesten französischen Sprachdenkmäler. Genauer Abdruck und Bibliographie besorgt von E. Stengel, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 11), 1884, 32 p. [GB] [IA]
• Le drame liturgique. Les Vierges sages et les Vierges folles. Titre dans le Manuscrit: Sponsus (L'époux). Publié d'après le manuscrit (de la fin du XIIe siècle) 1139 latin de la Bibliothèque Nationale de Paris, avec glose préliminaire, texte musical latin et provençal, et traduction française, à l'occasion des Assises musicales de la Schola Cantorum à Montpellier par A. Gastoué, Paris, Bureau d'Édition de la "Schola", 1906, 11 p. [GB] [IA]
• Altfranzösisches Übungsbuch (die ältesten Sprachdenkmäler mit einem Anhang) zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen begründet von W. Foerster und E. Koschwitz. Mit zwei Steindrucktafeln. Siebste unveränderte Auflage besorgt von Alfons Hilka, Leipzig, Reisland, 1932, vi + 326 p. (ici col. 91-98)
  Éditions antérieures:

  • Altfranzösisches Übungsbuch zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen herausgegeben von W. Foerster und E. Koschwitz. Erster Theil: Die ältesten Sprachdenkmäler mit einem Facsimile, Heilbronn, Henninger, 1884, [iii] p. + 168 col. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
  • Altfranzösisches Übungsbuch zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen herausgegeben von W. Foerster und E. Koschwitz. Erster Teil: Die ältesten Sprachdenkmäler mit zwei Steindrucktafeln. Zweite vermehrte Auflage, Leipzig, Reisland, 1902, iv p. + 258 col. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
  • Altfranzösisches Übungsbuch zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen herausgegeben von W. Foerster und E. Koschwitz. Mit zwei Steindrucktafeln. Dritte Auflage besorgt von Wendelin Foerster, Leipzig, Reisland, 1907, v p. + 264 col. [GB] [HT] [IA]
  • Altfranzösisches Übungsbuch (die ältesten Sprachdenkmäler mit einem Anhang) zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen herausgegebe von W. Foerster und E. Koschwitz. Mit zwei Steindrucktafeln. Vierte, vermehrte und verbesserte Auflage besorgt von Wendelin Foerster, Leipzig, Reisland, 1911, vi p. + 302 col. [HT] [IA]
  • Altfranzösisches Übungsbuch (die ältesten Sprachdenkmäler mit einem Anhang) zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen herausgegebe von W. Foerster und E. Koschwitz. Mit zwei Steindrucktafeln. Fünfte, vermehrte und verbesserte Auflage besorgt von Wendelin Foerster, Leipzig, Reisland, 1915, vi p. + 326 col. [HT] [IA]
  • Altfranzösisches Übungsbuch (die ältesten Sprachdenkmäler mit einem Anhang) zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen begründet von W. Foerster und E. Koschwitz. Mit zwei Steindrucktafeln. Sechste Auflage besorgt von Alfons Hilka, Leipzig, Reisland, 1921, vi + 326 p. [GB] [IA]
• Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 62, n^o 203)
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
• Thomas, Lucien-Paul, Le Sponsus, mystère des vierges sages et des vierges folles, Paris, Presses universitaires de France, 1951.
• Sponsus: dramma delle vergini prudenti e delle vergini stolte, testo letterario a cura di d'Arco Silvio Avalle; testo musicale a cura di Raffaello Monterosso, Milano et Napoli, Ricciardi (Documenti di filologia, 9), 1965, 134 p. — Réimpr. dans id., La doppia verità: fenomenologia ecdotica e lingua letteraria del medioevo romanzo, éd. Lino Leonardi, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo (Archivio romanzo, 1), 2002.
• De Poerck, Guy, « Le ms. Paris B. N. lat. 1139: étude codicologique d'un recueil factice de pièces paraliturgiques (XI^e-XIII^e siècle) », Scriptorium, 23:2, 1969, p. 298-312. DOI: 10.3406/scrip.1969.3376
• Beck, Alfons, « Le jeu des vierges du manuscrit Paris BN. lat. 1139 », Revue romane, 19, 1984, p. 245-283.
• Paris, Bibliothèque nationale, fonds latin 1139, éd. Bryan Gillingham, Ottawa, Institute of Medieval Music (Veröffentlichung mittelalterlicher Musikhandschriften, 14), 1987.
  Fac-similé.
• Nine Medieval Latin Plays, translated and edited by Peter Dronke, Cambridge et New York, Cambridge University Press (Cambridge Medieval Classics, 1), 1994, xxxv + 237 p. ISBN: 9780521727655
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/16380

Voir aussi:
> Biblissima: Q59117
> IRHT: ARCA: md14nk32333r

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.