Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque Sainte-Geneviève

Contenu

• I. 1144
  1. (f. 1) Livres I à V du Policratique, traduction par Denis Foulechat du Policraticus de John of Salisbury

     Incipit:
     Explicit:

• II. 1145
  1. (f. 1) Livres VII et VIII du Policratique, traduction par Denis Foulechat du Policraticus de John of Salisbury

     Incipit:

     Explicit:

     … a soy, qui est vie et loier pardurable. Amen. Ici est fini le livre qui est appelé Policraticon, compilé de maistre Jehan Salasberiensis, translaté de latin en françois. Le translateur pas ne se nomme, car n'est pas ame de tout homme. Mais, qui a l'arbre de science, comme dit est, retournera, il en verra de congnoissance par les rameaulx qu'il trouvera. Prengne les chief par droite ligne et les mette con dedens de pigne; il y verra par droite voie. Or li veuille Dieu donner joie. Se les voulez plus clerement, retournez au commencement du livre, en l'euthentique, ou son nom par les chief aplique.

Description matérielle

Possesseurs

• Famille Malet de Graville, seigneurs de Marcoussis
• « Ex libris abbatiae Stae Genovefae Paris., 1753. »

Bibliographie

• Kohler, C., Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris, Plon, Nourrit et C^ie, 1893-1896, 2 t. (ici t. 1, p. 522-524, n^o 1144-1145) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
• Denis Foulechat, Tyrans, princes et prêtres (Jean de Salisbury, Policratique IV et VIII) par Charles Brucker, Montréal, CERES (Le moyen français, 21), 1987, 223 p. (ici p. 29) (G)
• Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur

Permalien: https://arlima.net/no/9244

Voir aussi:
> Biblissima: Q182994

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.