Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

Ireland / Dublin / Trinity College Library

Cote:I. 5. 19
N° du catalogue:951

Contenu

  • I.
    1. (f. 1) Evangelium Nicodemi pars II, seu Descensus Christi ad Inferos (commence au milieu du ch. 8 de l'éd. Tisch.)
      Incipit: 
      Explicit: 
    2. (f. ) L'epistle que Pylates manda a Claudius
      Incipit: 
      Explicit: 
    3. (f. ) Comment Tiberius envoia querre Jhesu Crist
      Incipit: 
      Explicit: 
    4. (f. ) La complainte Nostre Dame
      Incipit: 
      Explicit: 
    5. (f. ) Del parenté Nostre Dame
      Incipit: 
      Explicit: 
    6. (f. ) Comment Nerons voloit veoir cité ardoir
      Incipit: 
      Explicit: 
    7. (f. ) Les oeuvres et les fait de Antecrist
      Incipit: 
      Explicit: 
    8. (f. ) Les merveilles des quinse signes
      Incipit: 
      Explicit: 
    9. (f. ) Comment sains Pos et sains Michieux li archangeles alerent pour veoir en enfer les grans tormens etc.
      Incipit: 
      Explicit: 
    10. (f. ) Les demandes del empereur Adrian et les responces Epiticus
      Incipit: 
      Explicit: 
    11. (f. ) Comment saint Patrices trova en Yrlande le Purgatoire etc.
      Incipit: 
      Explicit: 
    12. (f. ) Comment Adam envoia Seth en paradis pour l'uile de misericorde
      Incipit: 
      Explicit: 
    13. (f. 83-86) [Les propheties a la royne Sebille, version Dub]
      Incipit: 
      Explicit: 
    14. (f. 121v) La vie saint Brandain et comment il ala cerchier les merveilles dou monde [= Le voyage de saint Brendan], version en prose française
      Incipit:Ici commence la vie saint Brandain et comment il ala cerchier les merveilles dou monde.
      En la vie de monseignour saint Brandain, qui molt est delicieuse a oïr, trovons nous en escrit qu'il fu nez de Yrlande en une contree qui avoit nom Staville…
      Explicit: 
  • II.
    1. (f. 154r-158v) La leggenda di san Brandano, version vénitienne (fragment inséré pour compléter le texte précédent, qui est incomplet)
      Incipit: 
      Explicit:… un altra raxon che Dio no volivo nu avemo ben ben veçudo tante cose e tochade che ben ne po bastar.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XIIIe siècle
Nombre de feuillets:157
Foliotation:1-157
Format:220 × 142 mm
Support:Parchemin
Reliure: 
Mise en page: 
Décoration: 
Notes: 

Possesseurs

Bibliographie

  • Abbott, T. K., Catalogue of the Manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin, to which is Added a List of the Fagel Collection of Maps in the Same Library, Dublin, Hodges, Figgis, and Co.; London, Longmans, Green and Co., 1900, xxvi + 606 p. (ici p. 162, no 951) [GB] [IA]
  • Esposito, Mario, « Inventaire des anciens manuscrits français des bibliothèques de Dublin », Revue des bibliothèques, 30-31, 1921, p. 127-149. (ici p. 130-133) [Gallica] [HT] [IA]
  • Esposito, Mario, Mélanges philologiques. Textes et études de littérature ancienne et médiévale. Premier fascicule, Florence, chez l'auteur, 1921, 64 p. (ici p. 22-28) [HT] [IA]
  • Shields, Hugh, « Légendes religieuses en ancien français (ms. 951 de la bibliothèque de Trinity College à Dublin) », Scriptorium, 34:1, 1980, p. 59-71. DOI: 10.3406/scrip.1980.1156
  • La Vengeance de Nostre-Seigneur. The Old and Middle French Prose Versions: The Version of Japheth, éd. Alvin E. Ford, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Studies and Texts, 63), 1984, viii + 232 p.
    Compte rendu: Brent Pitts, dans The French Review, 60:3, 1987, p. 389-390.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 9 septembre 2020