Manuscrit

United Kingdom / Cambridge / University Library

Contenu

• I.
  1. (p. 1-11) La vie de sainte Marguerite, version anglo-normande en alexandrins 1

     Incipit:	Puis ke Deus nostre sire de mort resucita, veant ses angleles a son pere monta…
     Explicit:	… quant les ames de nus deivent del cors partir, quant a sa companie puissuns parvenir, qui vivit et regnat Deus per omnia secula seculorum. Amen.

  2. (p. 13-37) Liber de gaudio paradisi terrestris [= Le purgatoire de saint Patrice], version anglo-normande I

     Incipit:	En honurance Jhu Crist ke tut le mund furma e fist…
     Explicit:	… Ore nus deu. doint par sa merci ke nus le faciun altresi. Amen.

• II.
  1. (p. 39-84) Marie de France, Liber qui dicitur Esope

     Incipit:	Cil ki sevent de letrure dewereient ben mettre lur cure…
     Explicit:	… ceo ke jo toi, fet il, precé dunt tu m'aveies manecee.

Description matérielle

Possesseurs

• Ancien n° 181

Bibliographie

• James, Thomas, Ecloga Oxonio-Cantabrigiensis, London, Bishop and Norton, 1600, p. 64. [GB] [IA]
• A Catalogue of the Manuscripts Preserved in the Library of the University of Cambridge, edited for the Syndics of the University Press, Cambridge, Cambridge University Press, 1856-1867, 6 t. (ici t. 2, p. 260-261, n^o 1103) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, Index] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, Index]
• Meyer, Paul, « Les manuscrits français de Cambridge. II. Bibliothèque de l'Université », Romania, 15, 1886, p. 236-357. (ici p. 268) [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1886.5927
• La vie de sainte Marguerite. An Anglo-Norman version of the XIII^th century. Now first edited from the unique manuscript in the University Library of Cambridge, and accompanied by an introduction, together with critical and explanatory notes, and a brief account of the development of the Margaret legend by Frederic Spencer, [s. l.], [s. n.], [1892], 55 p. [IA]
• Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2^e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834, 808 p. (ici t. 1, p. 761) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Compte rendu:

  L. Sudre, dans Romania, 24, 1895, p. 279-286. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  Édition antérieure:

  • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Comptes rendus:

    Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 4^e s., 12, 1884, p. 58-63. — J. G. Frazer, dans Academy, 653 (ou 26?), 1884, p. 300-301. — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1884, p. 670-686, et 1885, p. 37-51.
  Réimpressions:

  • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965
  • Hildesheim, Olms, 1970
• Die Fabeln der Marie de France, mit Benutzung des von Ed. Mall hinterlassenen Materials herausgegeben von Karl Warnke, Halle, Niemeyer (Bibliotheca Normannica, 6), 1898, clxvi + 447 p. (ici p. iv) (sigle: E) [GB] [IA]
  Dictionnaires: DEAF MarieFabW; FEW MarieFab; TL MFce Fa.
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine Reprints, 1974
• Keidel, George C., « The history of French fable manuscripts », Publications of the Modern Language Association of America, 24:2, 1909, p. 207-219. (ici p. 208) [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/456705

Permalien: https://arlima.net/no/6201

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.