Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Additional

Cote:38023
(Ms. non numérisé)

Contenu

  1. (f. 3r-83v) La traslacione de Esopo de gramaticha in volgare [= Esopo veneto]
    Incipit:[Table des chapitres]
    Qui comencia li capitoli de Esopo e prima fa il suo prologo.
    Capitoli. Cap. I
    De Galo et iaspide Cap. II…
    [Texte]
    Incomincia il prologo sovra la traslacione de Esopo de gramatica in volgare.
    Li scriti delli autori, delli quali fi fato mentione e ricordanza spessamente per le belle moralità e exempli belli…
    Explicit:… né per promission ch'elo li faza, ché molte fiade le luxenge morde più che lo crudel e mortal velen: e questo è provado in la presente fabula. Ciò è che dise l'auctore.
  2. (f. 83v-99r) Le dodexe fatige de Hercule
    Incipit:Qui comenza le dodexe fatige de Hercule dele quale se ne po cavar e chavasene de molti beli exempli…
    Explicit:… con le tue saite si li abati. Deo gracias. Amen. Compito de scriver a dì ultimo Mazo 1449 cioè de acopiar.
  3. (f. 99v-100r) Epistola a D. P. Savo, in terza rima
    Incipit:Non hebe un dolor si intenso quel pastore…
    Explicit: 
  4. (f. 102r-v) Notes diverses

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Vénétie
Date:1449
Nombre de feuillets:102
Foliotation:1-102
Format:170 × 120 mm
Support:Parchemin
Reliure: 
Mise en page: 
Décoration: 
Notes:Manuscrit palimpseste. Le f. 101r-v est blanc.

Possesseurs

Bibliographie

  • Catalogue des livres de la bibliothéque de M. Pierre-Antoine Bolongaro-Crevenna, Amsterdam, Changuion et den Hengst, 1789, 5 t. (ici t. 3, p. 73, no 5025) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
  • Catalogus librorum manuscriptorum in bibliotheca D. Thomæ Phillipps, Bart., A. D. 1837, [Middle Hill], Typis Medio-Montanis, 1837, [iii] + 436 p. (ici p. 32, no 2749) [GB] [IA]
  • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834, 808 p. (ici t. 1, p. 644-645) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu: L. Sudre, dans Romania, 24, 1895, p. 279-286. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Comptes rendus: Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 4e s., 12, 1884, p. 58-63. — J. G. Frazer, dans Academy, 653 (ou 26?), 1884, p. 300-301. — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1884, p. 670-686, et 1885, p. 37-51.
    Réimpressions:
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965
    • Hildesheim, Olms, 1970
    • [Boston], Adamant Media (Elibron Classics), 2004
  • Esopo veneto, testo trecentesco inedito pubblicato criticamente per cura di Vittore Branca con un studio linguistico di Giovan Battista Pellegrini, Padova, Antenore (Biblioteca veneta, 12), 1992, xxvi + 69 p. (ici p. vii-viii)
  • Catalogue en ligne de la bibliothèque
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 octobre 2021