Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Additional

Contenu

1. (f. 1ra-25vc) La chanson de Guillaume

   Incipit:	Plaist vus oïr de granz batailles e de forz esturs, de Deramel, uns reis sarazinurs…
   Explicit:	… Se jol seusse en Larchamp, bien vus valui, mais plus vus eusse esté aidant. »

Description matérielle

Possesseurs

• Vente Edwardes, lot n° 566
• Vente Dunn, lot n° 436

Bibliographie

• La chancun de Willame, [éd. George Dunn], [London], Chiswick Press, 1903, [148] p. [HT] [IA]
  Dictionnaires: DEAF ChGuillD; TL Willame
  Compte rendu:

  Paul Meyer, dans Romania, 32, 1903, p. 597-618. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• L'archanz (La chançon de Willelme), [éd. Gottfried Baist], Freiburg im Breisgau, Wagners, 1904.
• L'archanz (La chançon de Willelme), [éd. Gottfried Baist], Freiburg im Breisgau, Wagners, 1908, 100 p. [GB] [HT] [IA]
  Dictionnaires: DEAF ChGuillB1/2
• Rechnitz, Franz, Prolegomena und erster Teil einer kritischen Ausgabe der "Chançon de Guillelme", Bonn, Eisele, 1909, [v] + viii + 107 p. [GB] [HT] [IA]
• La chançun de Guillelme. Französisches Volksepos des XI. Jahrhunderts kritisch herausgegeben von Hermann Suchier, Halle, Niemeyer (Bibliotheca Normannica, 8), 1911, lxxvi + 195 p. [HT] [IA]
  Dictionnaires: DEAF ChGuillS; FEW ChGuill (1); TL Chanç. Guillelme
  Comptes rendus:

  Ernest Langlois, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 72, 1911, p. 154-158. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Leo Jordan, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 34, 1913, col. 231-233. [GB] [HT] [IA]
• Acher, Jean, « À propos d'un doute sur le livre de Chiswick », Revue des langues romanes, 55, 1912, p. 60-76. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  Compte rendu de: Tron, Émile, Trouvaille ou pastiche? Doutes exprimés au sujet de la "Chançun de Willame", Bari, Laterza, 1909, 16 p. [GB] [HT] [IA]
• La chançun de Willame: an edition of the unique manuscript of the poem with vocabulary and a table of proper nouns edited by Elizabeth Stearns Tyler, New York, Oxford University Press (Oxford French Series by American Scholars), 1919, xvii + 173 p. [GB] [HT] [IA]
• Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years 1911-1915, London, The Trustees, 1925, xxiv + 1478 p. (ici p. 190-191, n^o 38663) [IA]
• La chanson de Guillaume, publiée par Duncan McMillan, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1949-1950, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
  Dictionnaires: AND ChGuill; DEAF ChGuillM; FEW ChGuill (2); TL Chanson de Guillaume
  Comptes rendus:

  Ernst Robert Curtius, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 68:5-6, 1952, p. 454-456. DOI: 10.1515/zrph.1952.68.5-6.424 — Omer Jodogne, dans Les lettres romanes, 6, 1952, p. 70-72. — Jeanne Wathelet-Willem, dans Le Moyen Âge, 58, 1952, p. 172-176.
• La chançun de Willame, edited by Nancy V. Iseley, with an etymological glossary by Guérard Piffard, Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 35), 1961, xxvii + 211 p.
  Dictionnaires: DEAF ChGuillI; TL Chançun de Willame Iseley-Piffard
  Comptes rendus:

  Claude Régnier, dans Romania, 83, 1962, p. 411-412. — Duncan McMillan, dans Romance Philology, 19, 1965-1966, p. 629-637.
  Édition antérieure:

  • La chançun de Willame, edited by Nancy V. Iseley, Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 30), 1952, xix + 128 p.
• Wathelet-Willem, Jeanne, Recherches sur "La chanson de Guillaume": études accompagnées d'une édition, Paris, Belles Lettres, 1975, 2 t.
  Dictionnaires: DEAF ChGuillW; TL Chanson de Guillaume W-W
  Comptes rendus: E. Baumgartner, dans Romania, 98, 1977, p. 121-128. — Vox romanica, 41, 1982, p. 283.
• Careri, Maria, « Membra disiecta. I mss. di Londra, BL, Add. 38662 (Gui de Warewic), 38663 (Chanson de Guillaume) e 40142 (Pseudo-Turpin) », Cultura neolatina, 62, 2002, p. 211-228.
• Weaver, Hannah, « A tool for exemplary pastoral care: three booklets of the Edwardes manuscript in context », Manuscript Studies, 2:2, 2017, p. 81-96. DOI: 10.1353/mns.2017.0016
• Catalogue of Illuminated Manuscripts, British Library

Permalien: https://arlima.net/no/5032

Voir aussi:
> Biblissima: Q272697
> IRHT: ARCA: md311n79hh2r

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.