Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Harley

Contenu

1. (f. 1v-4v) Apocalypsis Goliae

   Incipit:	A tauro torrida lampade Scincii fundente iacula ferventis radij…
   Explicit:

2. (f. 4v) Prière à la Vierge, en anglo-normand et en latin

   Incipit:	En mai ki fet flurir les prez et pululare gramina…
   Explicit:

3. (f. 5r-85r) Le manuel des pechiez, par William of Waddington; deux lacunes complétées aux f. 86ra-86vb

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. 87r-97r) Le livre de Catun, avec le texte latin intercalé

   Incipit:	[Prologue] Cum joe me apareceu homes plusors grevement errer en voye de murs… [Texte] Pur coe ke Deus deis honurer par pur entente de tun penser…
   Explicit:

5. (f. 97v-98r) Prière anglo-normande pour l'intercession de la Vierge

   Incipit:	Preciuse dame sainte Marie Mere Deu . espuse e amie Pucele fraunche alose de la grace Deu enlumine…
   Explicit:

6. (f. 98v-99r) Prière anglo-normande à Jésus-Christ

   Incipit:	Duz sire Jhesu Christ ke par vostre saint pleisir…
   Explicit:

7. (f. 99v) Liste de 36 folies

   Incipit:	Ki nul bien ne siet ne nul volt aprendre…
   Explicit:

8. (f. 99v-103v) Une petite sume de les set pechez morteus; incomplet de la fin

   Incipit:	Ki nul bien ne siet ne nul volt aprendre…
   Explicit:

9. (f. 104r) Note latine sur l'abus (« crapula »), d'une main du XIV^e siècle

   Incipit:
   Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Robert Harley (1661-1724) puis son fils Edward (1689-1741)
• Acheté par l'État britannique en 1753 avec le reste de la collection Harley

Bibliographie

• A Catalogue of the Harleian Manuscripts, in the British Museum, London, George Eyre and Andrew Strahan, 1808-1812, 4 t. (ici t. 3, p. 186, n^o 4657) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
• The Latin Poems Commonly Attributed to Walter Mapes, collected and edited by Thomas Wright, London, Camden Society, 1841, li + 371 p. (ici p. 1-20) [GB] [IA]
• Roberd of Brunnè's Handlyng Synne (written A. D. 1303;) with the French treatise on which it is founded, Le Manuel des Pechiez by William of Waddington, now first printed from MSS. in the British Museum and Bodleian libraries. Edited by Frederick J. Furnivall, printed for the Roxburghe Club, London, Nichols, 1862, [xii] + 466 p. [GB] [IA]
• Reinsch, Robert, « Mittheilungen aus einer franz. Handschrift des Lambeth Palace zu London », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 63, 1880, p. 51-96. (ici p. 89-91) [GB] [HT] [IA]
  Compte rendu:

  G. Gröber, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 6, 1882, p. 151-153. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Ward, H. L. D., Catalogue of Romances in the Departement of Manuscripts in the British Museum, London, British Museum, t. 1, 1883, xx + 955 p.; t. 2, 1893, xii + 748 p. (ici t. 3, p. 285-288) [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
  Compte rendu:

  Paul Meyer, dans Romania, 23, 1894, p. 315. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Robert of Brunne's Handlyng Synne, A. D. 1303, with those parts of the Anglo-French treatise on which it was founded, William of Wadington's Manuel des pechiez, reedited from mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, by Frederick J. Furnivall, London, Kegan Paul, Trench, Trübner and Co. for the Early English Text Society, 1901-1903, 2 t., [xii] + 396 p. [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
  Édition antérieure:

  • Roberd of Brunnè's Handlyng Synne (written A. D. 1303;) with the French treatise on which it is founded, Le Manuel des Pechiez by William of Waddington, now first printed from MSS. in the British Museum and Bodleian libraries. Edited by Frederick J. Furnivall, printed for the Roxburghe Club, London, Nichols, 1862, [xii] + 466 p. [GB] [IA]
• Arnould, Émile Jules, Le manuel des péchés. Étude de littérature religieuse anglo-normande (XIII^e siècle), Paris, Droz, 1940, ix + 451 p.
  Compte rendu: G. R. Owst, dans Review of English Studies, 24 (n^o 95), 1948, p. 243-246. [Jstor]
• Laird, Charlton G., « Manuscripts of the Manuel des pechiez », Stanford Studies in Language and Literature, éd. Hardin Craig, Stanford, Stanford University Press, 1941, p. 99-123.
• Hunt, Tony, « The Anglo-Norman "folies" poems », Pluteus, 3, 1985, p. 14-32.
• Hunt, Tony, « Une petite sume de les set pechez morteus (MS London B.L. Harley 4657) », Medieval French Textual Studies in Memory of T. B. W. Reid, éd. Ian Short, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 1), 1984, p. 65-98.
• Le livre de Catun, edited by Tony Hunt, London, Anglo-Norman Text Society (Plain Texts Series, 11), 1994, 50 p. ISBN: 9780905474298
• Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p.
  Comptes rendus:

  Alexandra Barratt, dans Parergon, 18:3, 2001, p. 175-177. DOI: 10.1353/pgn.2011.0159 — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 55:3, 2001, p. 364. DOI: 10.1093/fs/LV.3.364-a — Tony Hunt, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 340-343. DOI: 10.2307/43632710 — Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. DOI: 10.2307/3301142 — A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. DOI: 10.2307/3737849 — David Howlett, dans The English Historical Review, 119, 2004, p. 1382. [SPJ] DOI: 10.1093/ehr/119.484.1382 — Sabine Tittel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 120:4, 2004, p. 754-755. DOI: 10.1515/ZRPH.2004.754
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/11117

Voir aussi:
> Biblissima: Q272396

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.