logo arlima

Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Royal

Cote:16 E VIII


(Ms. non numérisé)

Contenu

  1. (f. 2r-71v) La livere del nature de bese peciouns et oysez [= Bestiaire, Guillaume le Clerc de Normandie]
    Incipit:Ci commence le proloug de la livere del nature de bese, peciouns e oysez
    Explicit: 
  2. (f. 72) Missus Gabriel, imitation en vers français Missus Gabriel de celis, un poème sur l'Annonciation
    Incipit:Nostre seignor la sus del ciel
    a Marie enveit Gabriel
    Explicit: 
  3. (f. 73r-102v) Le livre Titus et Vaspasianus [= La venjance Nostre Seigneur], version en alexandrins
    Incipit:Ci commence le livre Titus et Vaspasianus
    Or escotez, seignur cheualier et seriant…
    Explicit: 
  4. (f. 103r) Letabundus, chanson à boire en vers français et latin
    Incipit:   Or hi parra,
    la cerveyse nos chauntera:
       Alleluia!
    Qui que aukes en beyt…
    Explicit:… Ne nostre tonel wis ne fut,
    kar plein ert de bon frut,
    et si ert tut anuit
       puerpera.
    Amen.
  5. (f. 104) Le livre de la proverbes Peres Anforse
    Incipit:Ci commence le Livre de la proverbes Peres Anforse.
    Ki uelt henor ei siecle auoir…
    Explicit: 
  6. (f. 130) Chant de Noël, sans titre, en vers français
    Incipit:Seignors, ore entendez a nus…
    Explicit: 
  7. (f. 131ra-144ra) Le livere cumment Charels de Fraunce voiet in Jerhusalem et pur parols sa feme a Constantinnoble pur vere rey Hugon
    Incipit:Ci comence le livere cumment Charels de Fraunce voiet in Jerhusalem et pur parols sa feme a Constantinnoble pur vere rey Hugon.
    Un jur fu Karleun al Seint Denis muster
    reout prise sa corune, en croiz seignat sun chef…
    Explicit:… Sun mautalent li ad li reis tut pardunet
    pur l'amur del sepulcre que il ad auret.
  8. (f. 144v) Brève description de l'Angleterre, en prose latine
    Incipit: 
    Explicit: 
  9. (f. 145v) Almanach lunaire, en prose française
    Incipit: 
    Explicit: 

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:Fin du XIIIe ou début du XIV e siècle
Nombre de feuillets:147
Foliotation:1-147
Format:In-octavo
Justification: 
Support:Parchemin
Reliure: 
Mise en page: 
Décoration:Dessins dans les marges du Bestiaire

Possesseurs

  • Disparu depuis le 7 juin 1879

Bibliographie

  • Casley, David, A Catalogue of the Manuscripts of the King's Library: An Appendix to the Catalogue of the Cottonian Library; Together with an Account of Books Burnt or Damaged by a Late Fire; One Hundred and Fifty Specimens of the Manner of Writing in Different Ages, from the Third to the Fifteenth Century, in Copper-Plates; and some Observations upon MSS, in a Preface, London, chez l'auteur, 1734, xxiv + 360 p. + xvi pl. + [23] p. (ici p. 288) [GB] [IA]
  • Charlemagne, an Anglo-Norman poem of the twelfth century now first published with an introduction and a glossarial index by Francisque Michel, London, Pickering; Paris, Téchener, 1836, cxv + 148 p. (ici p. xxii-xxvi) [GB] [IA]
    Dictionnaires: DEAF PelCharlM
  • Michel, Francisque, Rapports à M. le Ministre de l'Instruction publique sur les anciens monuments de l'histoire et de la littérature de la France qui se trouvent dans les bibliothèques de l'Angleterre et de l'Écosse, Paris, Imprimerie royale, 1838, [iii] + 280 p. (ici p. 23-28) [GB] [IA]
  • Michel, Francisque, « Rapport de M. Francisque Michel, suivi de Descriptions et extraits de manuscrits », Collection de documents inédits sur l'histoire de France publiés par ordre du roi et par les soins du Ministre de l'instruction publique. Rapports au Ministre, Paris, Imprimerie royale, 1839, p. 35-203. (ici p. 56-61) [GB] [IA]
  • Reliquiae Antiquae. Scraps from Ancient Manuscripts, Illustrating Chiefly Early English Literature and the English Language. Edited by Thomas Wright and James Orchard Halliwell, London, John Russell Smith, 1845, 2 t., iv + 327, iv + 287 p. (ici t. 2, p. 168-169) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Le besant de Dieu von Guillaume le Clerc de Normandie mit einer Einleitung über den Dichter und seine sämmtlichen Werke herausgegeben von Ernst Martin, Halle, Waisenhaus, 1869, xlviii + 124 p. (ici p. xxiii) (i) [GB] [IA]
    Comptes rendus: Gaston Paris, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 4:2, 1869, p. 54-60. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — K. Bartsch, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 11, 1870, p. 210-219. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
  • Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel, ein altfranzösisches Heldengedicht herausgegeben von Eduard Koschwitz. Zweite, vollständig umgearbeitete und vermehrte Auflage, Heilbronn, Henninger (Altfranzösische Bibliothek, 2), 1883, 10 + li + 117 p. (ici p. i) [GB] [IA]
    Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 13, 1884, p. 126-133. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Ward, H. L. D., Catalogue of Romances in the Departement of Manuscripts in the British Museum, London, British Museum, t. 1, 1883, xx + 955 p.; t. 2, 1893, xii + 748 p. (ici t. 1, p. 176-178 et 625-627) [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 23, 1894, p. 315. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Der Bestiaire divin des Guillaume le Clerc von Max Friedrich Mann, Heilbronn, Henninger (Französische Studien, 6:2), 1888, iv + 106 p. (ici p. 3) (i) [GB] [IA]
  • Suchier, Walther, « Ueber das altfranzösische Gedicht von der Zerstörung Jerusalems (La venjance nostre seigneur) », Zeitschrift für romanische Philologie, 24:1-4, 1900, p. 161-198. (ici p. 168) (K) DOI: 10.1515/zrph.1900.24.1-4.161
    Édition antérieure:
    • Suchier, Walther, Über das altfranzösische Gedicht von der Zerstörung Jerusalems (La venjance Nostre Seigneur), Halle a. S., Karras, 1899, 40 p. [GB] [IA]
  • Warner, George F., et Julius P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King's Collections, London, British Museum, 1921, 4 t. (ici t. 2, p. 196 et 265) [HT: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpression:
    • München, Saur, 1997
  • Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/3036


Voir aussi:
> Biblissima: Q272744
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 14 janvier 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter