Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

United Kingdom / Manchester / Chetham's Library

Cote:A.6.31
Ancienne cote:8009

Contenu

  1. (f. 1) The life of saint Dorothea, en prose anglaise
    Incipit:The right glorious virgyn saint Dorothea came owne of the noble blode of the sanatours of Rome…
    Explicit: 
  2. (f. 4) Assumptio Sanctae Mariae, en vers anglais
    Incipit:A merye tale telle I may
    of seint Marye, that swete may.
    All this tale and this lesson,
    is here holy Assumpcion…
    Explicit: 
  3. (f. 19) The life of saint Anne, en vers anglais
    Incipit:O blessed Jeshu that arte fulle of myght…
    Explicit: 
  4. (f. 31) The life of saint Katherine, en prose anglaise
    Incipit:The lyf of seynt Katerin, and how she was maried to oure Lord…
    Explicit: 
  5. (f. 49) The distichs of Cato, traduction en vers anglais des Disticha Catonis
    Incipit: 
    Explicit: 
  6. (f. 76r-119v) Torrent of Portyngale
    Incipit: 
    Explicit: 
  7. (f. 119v) The lamentation of Our Lady, en vers anglais
    Incipit:Off alle women that ever were born
       that berith children, abide and se
    how my son liggith me befforn
       uppon my skyrte, take ffrome the tre…
    Explicit: 
  8. (f. 121) Prayer to the Virgin, en vers anglais
    Incipit:Mary moder, welle thou be:
    Mary mayden, think on me!…
    Explicit: 
  9. (f. 122) The tale of Bevis of Hampton, en vers anglais
    Incipit:Lystenythe, lordynges, yf ye wille dwelle…
    Explicit: 
  10. (f. 191r-335v) The tale of Ipomadon, en vers anglais
    Incipit:Off love were lykynge of to lere…
    Explicit: 
  11. (f. 338) A boke of kervyng and nortur, en vers anglais
    Incipit:Off love were lykynge of to lere…
    Explicit: 
  12. (f. 353) The manner of the feasts and visitations of the Emperor of Bourgoyne, addressed to the Lady Comynes, en anglais
    Incipit: 
    Explicit: 
  13. (f. 363) The names of the wardens and bailifs in the time of King Richard I and King John, en anglais
    Incipit: 
    Explicit: 
  14. (f. 366) A ballad of a tyrannical husband, en vers anglais
    Incipit: 
    Explicit: 

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XVe siècle
Nombre de feuillets:368
Foliotation:1-368
Format:In-folio
Support:Papier
Reliure: 
Mise en page: 
Décoration: 
Notes: 

Possesseurs

Bibliographie

  • Halliwell, James Orchard, An Account of the European Manuscripts in the Chetham Library, Manchester, Manchester, Simms and Dinham; London, Smith, 1842, 26 p. (ici p. 16-17, no 8009) [GB] [IA]
  • Torrent of Portugal. An English metrical romance. Now first published from an unique manuscript of the fifteenth century, preserved in the Chetham Library at Manchester. Edited by James Orchard Halliwell, London, Smith, 1842, xii + 120 p. [GB] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 9 mai 2018