Manuscrit

United Kingdom / Nottingham / University Library / Wollaton Library Collection

Contenu

1. (f. 1r-156r) Benoit de Sainte-Maure, Le roman de Troie

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 157r-187v) Gautier d'Arras, Ille et Galeron

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 188r-223r) Heldris de Cournouaille, Le roman de Silence

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. 224r-243v) Alexandre de Paris, Le roman d'Alexandre, fragment

   Incipit:	C'est d'Alixandre…
   Explicit:

5. (f. 244rb-303vb) Aspremont

   Incipit:	C'est d'Iaumont et d'Agoulant…
   Explicit:

6. (f. 304r-335v) Raoul de Houdenc, La vengeance Raguidel, incomplet de la fin (90 vers manquent)

   Incipit:	Del roi Artut…
   Explicit:

7. (f. 336ra-337ra) Gautier le Leu, Les sohais

   Incipit:	Li III sohait…
   Explicit:

8. (f. 337ra-338vb) Gautier le Leu, Del fol vilain

   Incipit:
   Explicit:

9. (f. 338vb-341rb) Gautier le Leu, La veuve

   Incipit:
   Explicit:

10. (f. 341va-343rb) Gautier le Leu, De l'aventure d'Ardenne [= Du sot chevalier]

    Incipit:
    Explicit:

11. (f. 343rb-344ra) Gautier le Leu, De deus vilains

    Incipit:
    Explicit:

12. (f. 344ra-345va) Gautier le Leu, De Dieu et dou pescour

    Incipit:
    Explicit:

13. (f. 345ra-rb) Gautier le Leu, Li prestre ki perdi les colles [= De Connebert]

    Incipit:
    Explicit:

14. (f. a^ra-d^va | 346ra-349va) Gautier le Leu, De Dieu et dou pescour

    Incipit:
    Explicit:

15. (f. d^va-e^ra | 349va-350ra) Des trois commandemens [= Des putains et des lecheors]

    Incipit:
    Explicit:

16. (f. e^ra-vb | 350ra) Raoul de Houdenc, Li dis Raoul de Hosdaing

    Incipit:	Li dis Raoul de Hosdaing…
    Explicit:

17. (f. e^vb-f^vb | 350vb-351vb) De l'arme qui guangna paradis par plait

    Incipit:
    Explicit:

18. (f. f^vb | 351vb) Marie de France, Esope, fragment de 15 vers de la fable De le cugnie

    Incipit:
    Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• « The manuscript appears to have been brought to England in the 15th century, possibly following the looting of the château de Laval in 1428. On f. 249v is written, 'C'est lieure est Madame dela val'. On the last page (f. 345v), in a later, 15th-century hand, is the name of 'John Bertrem de Thorp Kilton' (Kilton Thorpe in the North Riding). He died without heirs in 1471 and it is thought the manuscript may have passed to the Willoughby family at that time. » (National Archives)

Bibliographie

• Stevenson, W. H., et C. T. Flower, Report on the Manuscripts of Lord Middleton, Preserved at Wollaton Hall, Nottinghamshire, London, His Majesty's Stationary Office for the Historial Manuscripts Commission, 1911, xv + 746 p. (ici p. 220-234) [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Comptes rendus:

  [anonyme], dans Bibliothèque de l'École des chartes, 73, 1912, p. 202-206. — [anonyme], dans Romania, 42, 1913, p. 144-146.
• La chanson d'Aspremont, chanson de geste du XII^e siècle. Texte du manuscrit de Wollaton Hall édité par Louis Brandin. Deuxième édition revue, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 19 et 25), 1923-1924, 2 t., xi + 204, 211 p. (ici t. 1, p. iii-xi) (W) [HT: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Édition antérieure:

  • La chanson d'Aspremont, chanson de geste du XII^e siècle. Texte du manuscrit de Wollaton Hall édité par Louis Brandin, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 19 et 25), 1919-1921, 2 t., iv + 196, 215 p. [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu:

    R. Van Waard, dans Neophilologus, 7:1, 1922, p. 216-222. DOI: 10.1007/bf01508459
• Livingston, Charles H., ??, The Romanic Review, 15, 1924, p. 1-67.
• Livingston, Charles H., Le jongleur Gautier le Leu. Étude sur les fabliaux, Cambridge (MA), Harvard University Press (Harvard Studies in Romance Languages, 24), 1951, xii + 377 p. (ici p. 13-14)
  Comptes rendus:

  J. Bourciez, dans Revue des langues romanes, 71, 1952, p. 228-229. — A. Långfors, dans Neuphilologische Mitteilungen, 54, 1953, p. 362-364. — Félix Lecoy, dans Romania, 74, 1953, p. 251-253. — T. B. W. Reid, dans The Modern Language Review, 48, 1953, p. 209-212. — Percival B. Fay, dans Romance Philology, 7:4, 1953-1954, p. 374-385. — J. Rychner, dans Vox romanica, 13, 1953-1954, p. 401-402.%nbsp — — M. Delbouille, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 32, 1954, p. 135-142. — J. H. Watkins, dans Medium Ævum, 24, 1955, p. 66-68. — R. Bossuat, dans Le Moyen Âge, 61, 1955, p. 236-241. — H.-E. Keller, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 72, 1956, p. 437-440.
• Cowper, Frederick A. G., « Origins and peregrinations of the Laval-Middleton manuscript », Nottingham Mediaeval Studies, 3, 1959, p. 3-18. DOI: 10.1484/J.NMS.3.1
• Thorpe, Lewis, « Le roman de Silence by Heldris de Cornuälle », Nottingham Mediaeval Studies, 5, 1961, p. 33-74. (ici p. 33-43) DOI: 10.1484/j.nms.3.11
• Mandach, André de, « A royal wedding-present in the making: Talbot's chivalric anthology (Royal 15 E VI) for Queen Margaret of Anjou and the "Laval-Middleton" anthology of Nottingham », Nottingham Medieval Studies, 18, 1974, p. 56-76. DOI: 10.1484/j.nms.3.67
• Access to Access, The National Archives