|
Manuscrit
Contenu
- (f. 1r-14v) [Version latine des Sept sages de Rome]
Incipit: | Apud Romam fuit quidam imperator qui Dioclicianus vocabat uxorem duxit et ex illa unum filium genuit… |
Explicit: | … Ipse nos ab omnibus insidijs malefactorum defendat et det nobis et ad finem venerabilem attingere valeamus. Amen. Explicit Whittokysmede. [rubrique en partie effacée] |
- (f. 14r-15v) Medical recipes, charms and prognostications, in English and Latin, including: A medicine for a ffelon approvyd, Optima medicina pro palesye probatus est, Bona medicina pro ouibus que patiunter the pokks the Rede evyll and the clayfykes, Medicina bona pro flewme, Prouerbium bonum secundum antiquos.
- (f. 15v-16r) Coniuracio contra latrones
Incipit: | Coniuracio contra latrones. Almyghty god in trenite fadir and sone and holy gost… |
Explicit: | … Ihesu lorde grannte me this as wysse as thu art in hevyn blisse Amen. |
- (f. ??) [Prière en latin]
Incipit: | Saluator mundi salua me qui per crucem tuam… |
Explicit: | |
- (f. ??) [Prière en latin]
Incipit: | Ihesus nazarenus Rex iudeorum fili dei miserere nobis… |
Explicit: | |
- (f. 16r-23r) De modo [tenendi] parliamentum
Incipit: | De modo [tenendi] parliamentum. Hic describitur modus quomodo parliamentum Regis Anglie et Anglorum suorum tenebatur
temporibus Regis Edwardi filij Ethelredi Regis… |
Explicit: | … Cancellarius per mandatum Regis respondit quod protestacio illa irrotulari debet in parliamentum parliamento autoritate parliamenti cum autem sicut fuit tempore suo et temporibus progenitorum et modo ampliori etc. |
- (f. 23r-v) [Recettes médicales, en anglais, dont: A meddyson ffor a Wonde tht suellyth or tht ys ffusterd, A mettyson for the hert suellyng, Ffor to Restore the lyuyr, Ffor the Wynde yn the Stomake, Ffor the dropsy, A good Salve, Ffor the eyes]
- (f. 24r-28v) Liber distincionum secundum Aristotulum
Incipit: | Incipit liber distincionum secundum Aristotulum. Ianuarius. Qui natus fuerit in signo aquarij est honoratus in uno tempore sanitatem in alio tempore infirmitatem… |
Explicit: | … et venus mali vero dies mars mercuria veste nigra utatur. Explicit. Explicit. Explicit. |
- (f. 28v) Lune distinccionum
Incipit: | Dies Nabugodonosor Regis omnis enim populus tradebat ei sompna que videbat ut solueret Daniel propheta… |
Explicit: | … luna XXXa infra tres dies videns quod sompniasti. Expliciunt lune distinccionum. |
- (f. 29r-v) [Notes en anglais]
Incipit: | Nota. Ryght as poverte causeth sobrenesse…; Nota bene. The Wyse man his sone forbede… ; De
versibus Salerni. Anglorum Regi scripsit tota scola salerni… |
Explicit: | |
- (f. 30r-31v) [Poème anglais]
Incipit: | O scacci camera locus est mirabilis ille… |
Explicit: | … in qua si danda desint chekemata patebit. Explicit. |
- (f. 31v) [Recette médicale, en anglais: Ffor the palsy]
- (f. 32r-v) [Index du texte suivant]
Incipit: | De generatione et natiuitate et nutritura pullorum De laquiacione… |
Explicit: | … De nutritura. |
- (f. 32v-49v)
Incipit: | [Prologue] Cum inter cetera animalia usui hominis deputata equs sit nobilius… [Texte] De generatione et nativitate. Equs debet gingi a stallone assidue studiose et diligenter custodito… |
Explicit: | … a carne separato cum spatula cato imponatur ita foramen catonis in medio scissure fit. |
- (f. 49v-55v) [Recettes médicales et soins pour les chevaux, en anglais]
- (f. 56r-76v) [Recettes culinaires, en anglais]
Incipit: | Here bygynnyth the chapters of divers makyng and dygtyng of potagis and flesch… |
Explicit: | … till they be hard and serve hem forth yn another disch with the mylke. Explicit. |
- (f. 76v-82v) The vertues of herbes
Incipit: | Here may men se the vertues of herbes which ben hoot and which been coold and for how many thinges they be gode. Quynte foyl and V leef… |
Explicit: | … et debebitur scabies sicca. |
- (f. 82v-99r) [Recettes médicales]
- (f. 99r-101v) Liber de diversis aquis
Incipit: | Incipit liber de diversis aquis. De aqua preciosa herbarum… Aqua mirabilis ad visum conseruandum… |
Explicit: | … and all thes thynges wittnesseth ypocras. Explicit. |
- (f. 82v-99r) [Recettes médicales]
- (f. 82v-99r) [Recettes médicales]
Description matérielle
Copiste: | Vincent Philippon |
Lieu: | Camargue |
Date: | 1502 |
Nombre de feuillets: | 40 |
Pagination: | [i-ii] + 1-38 |
Format: | 175 × 126 mm |
Justification: | 100 × 71 mm |
Support: | Parchemin |
Reliure: | Maroquin brun-rouge |
Mise en page: | 1 colonne de 26 lignes |
Décoration: | Rubriques; pieds-de-mouche; initiales ornées |
Notes: | Le f. 1 original a disparu et a été remplacé par une copie postérieure. |
Possesseurs
- Au f. 2v, ex-libris de « Francischus Fauzonus episcopus monlis Pertuis [?] »
- Acheté chez E. Nourry, à Paris, par David Wagstaff, qui en fait don à Yale en 1944
Bibliographie
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 juin 2024
|
|