Manuscrit

Città del Vaticano / Biblioteca Apostolica Vaticana / Reginensi latini

Contenu

• (f. 1) Le jeu de fortune, traduction abrégée du Dodechedron

  Incipit:

  [E]ntre tous autres livres de fortune dont j'aye eu cognoissance, le plus artificiel et compendieux est cestuy que fist maistre Jehan de Mehun pour le roy Charles le quint, car il procede selon astrologie et fait XII questions sur chacune des XII maisons du ciel, qui font en nombre cent et XLIIII questions, duquel livre, pour eviter prolixité et pour plus aisement venir a la responce de la question dont on vouldroit querir, j'ay obmis le prologue et fait une table nouvelle, ou lieu de deux tables qu'il y avoit ordonnees, et ay osté les divers noms d'icelles, car ce qui peut estre par moins ne doit estre par plus… VIIxx IIIIe chappitre I. [C]il n'a nulz ennemis ouvers, s'ils ne sont envyeulx couvers. II. Comme qu'il voit bonne esperance, le cueur resjouist et avance. III. Quiere honneur en estranges metes, car nul n'est en son lieu prophetes. IIII. Cil bon religieux sera qui jeune lui applicquera. V. Mais que cil en bien se maintiengne, ne lui chaille quant la mort vienne. VI. S'il ne vault rien a brief parolle, aux armes mectez le a l'escolle. VII. Cil ne sera pas longuement malade, s'il vit sagement. VIII. Cil messaigier qu'on me propose est bien digne de plus grant chose. IX. Cil lieu fu fait si justement qu'il durra pardurablement. X. Cil bien et bel se maintiendra si que nul ne le reprendra. XI. Cil doit estre de sa nature larges, adroit et par mesure. XII. Sil n'acomplira ja s'emprise, se trop grant cure n'y est mise.

  Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Sur le f. de garde, « A l'abbé de Saint Jean de Laon, 1559 »; en-dessous: « Ce n'est pas grand cas, il n'en faut que rire, celuy qui l'a faicte avoit bon loisir. »
• Paul Petau (1568-1614)
• Alexandre Petau (1610-1672): « Alexander Petavius, senator Parisiensis, 1645. » (signature au f. 1)
• Christine, reine de Suède (1626-1689)

Bibliographie

• Langlois, Ernest, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVI^e siècle », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:2, 1889, p. 1-347. (ici p. 147-149) [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA]
  Comptes rendus:

  Paul Meyer et Émile Picot, dans Romania, 19, 1890, p. 305-314. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Thomas, dans Romania, 19, 1890, p. 599-608. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]

Permalien: https://arlima.net/no/17195

Voir aussi:
> Biblissima: Q277901
> IRHT: ARCA: md278s45tc7x

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.