Manuscrit

Città del Vaticano / Biblioteca Apostolica Vaticana / Vaticani Latini

Contenu

Chansonnier occitan H

1. (f. 1-44) Chansons, sirventés et tensons classés par noms d'auteurs
2. (f. 44-58) Série de coblas ou tensons, dont plusieurs sont précédées de razos
3. (f. 58-61) Autre série de chansons et de sirventés

Description matérielle

Possesseurs

• Bembo
• Lodovico Castelvetro
• Cardinal Fulvio Orsini (1584)

Bibliographie

• [Grützmacher], « Fünfter Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 34, 1863, p. 368-438. (ici p. 385-418) [GB] [HT] [IA]
• Bartsch, Karl, « Beiträge zu den romanischen Literaturen », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 11, 1870, p. 1-64 et 159-188. (ici p. 21-23) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
• Bartsch, Karl, Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur, Elberfeld, Friderichs, 1872, viii + 216 p. (ici p. 28) (sigle: H) [GB] [IA]
• La vita e le opere del trovatore Arnaldo Daniello. Edizione critica, corredata delle varianti di tutti i manoscritti d' un' introduzione storico-letteraria e di versione, note, rimario e glossario a cura di U. A. Canello, Halle, Niemeyer, 1883, vi + 283 p. (ici p. 83) (sigle: H) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Mussafia, Adolf, « Ueber die provenzalischen Lieder-Handschriften des Giovanni Maria Barbieri. Eine Untersuchung », Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 76, 1874, p. 201-266. (ici p. 251) [GB] [HT] [IA]
  Tiré à part: Mussafia, Adolf, Über die provenzalischen Lieder-Handschriften des Giovanni Maria Barbieri. Eine Untersuchung, Wien, Gerold's Sohn, 1874, 68 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Monaci, E., Facsimili di antichi manoscritti, Roma, 1881-1892, pl. 3-4.
• Langlois, Ernest, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVI^e siècle », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:2, 1889, p. 1-347. (ici p. 253) [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA]
  Comptes rendus:

  Paul Meyer et Émile Picot, dans Romania, 19, 1890, p. 305-314. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Thomas, dans Romania, 19, 1890, p. 599-608. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• de Lollis, Cesare, « Appunti dai mss. provenzali vaticani », Revue des langues romanes, 33, 1889, p. 157-193. [www] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Gauchat, L., et H. Kehrli, « Il canzoniere provenzale H (Cod. Vaticano 3207) », Studj di filologia romanza, 5, 1891, p. 341-568. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Bartsch, Karl, Chrestomathie provençale (X^e-XV^e siècles). Sixième édition entièrement refondue par Eduard Koschwitz, Marburg, Elwert, 1904, xii p. + 662 col. (ici col. 325-328) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Éditions antérieures:

  • Bartsch, Karl, Chrestomathie provençale accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Deuxième édition, augmentée et entièrement refondue, Elberfeld, Friderichs, 1868, iv p. + 574 col. + [1] p. [GB] [IA]
    Compte rendu:

    Ed. Boehmer, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 315-318. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Bartsch, Karl, Chrestomathie provençale accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Troisième édition, revue et corrigée, Elberfeld, Friderichs, 1875, [iii] p. + 590 col. [GB] [IA]
    Comptes rendus:

    Paul Meyer, dans Romania, 4, 1875, p. 130-137. [JSTOR] [Persée] [GB] [HT] [IA] — E. Stengel, dans Jenaer Literaturzeitung, 2, 1875, p. 63. [GB] [HT] [IA]
  • Bartsch, Karl, Chrestomathie provençale accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Quatrième édition, revue et corrigée, Elberfeld, Friderichs, 1880, [iii] p. + 600 col. [IA]
  • Bartsch, Karl, Chrestomathie provençale accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Cinquième édition, Berlin, Wiegandt und Schotte, 1892, [iii] p. + 600 col. [GB] [IA: ex. 1 ex. 2]
  Réimpressions:

  • Hildesheim et New York, Olms, 1971
  • Genève, Slatkine Reprints – Marseille, Laffitte Reprints, 1973
  • Genève, Slatkine Reprints, 2013
• Bertoni, Giulio, « Per la storia del cod. H (Vat. 3207) », Revue des langues romanes, 50, 1907, p. 45-48. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Monaci, E., Facsimili di documenti per la storia delle lingue e delle letterature romanze, Roma, 1910-1911, pl. 100-101.
• Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers provençaux (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2^e série: Manuels, 16), 1916, viii + 89 p. (ici p. 7-8) (sigle: H) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Comptes rendus:

  C. Brunel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 373-374. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Giulio Bertoni, dans Archivum romanicum, 2, 1918, p. 396-400. [BNC] [GB] [HT] [IA]
• Anglade, J., « Les miniatures des chansonniers provençaux », Romania, 50, 1924, p. 593-604. (ici p. 595-596) (sigle: H) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1924.4610
• Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 93, n^o 321)
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
• Careri, Maria, Il canzoniere provenzale H (Vat. Lat. 3207): struttura, contenuto e fonti, Modena, Mucchi, 1990.
• Lombardi, Antonella, et Anna Careri, "Intavulare": tavole di canzonieri romanzi. I. Canzonieri provenzali. 1. Biblioteca apostolica vaticana, Città del Vaticano, Biblioteca apostolica vaticana (Studi e testi, 387), 1998, xv + 375 p. + 35 p. de pl. (sigle: H)
• Poe, Elizabeth W., Compilatio: Lyric Texts and Prose Commentaries in Troubadour Manuscript H (Vat. Lat. 3207), Lexington, French Forum (The Edward C. Armstrong Monographs on Medieval Literature, 11), 2000, 307 p.

Permalien: https://arlima.net/no/6657

Voir aussi:
> Biblissima: Q98019
> IRHT: ARCA: md94vh53zk0z

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.