La passion Nostre Seigneur
Bibliographie
| Titre: | La Passion nostre seigneur Jhesu Crist (ms. BnF, fr. 1534); Le livre de la passion nostre segneur Jehsu Crist (ms. BnF, fr. 1555); Passio domini nostri Jhesu Christi (ms. BnF, fr. 19186); La passion Nostre Seigneur (ms. Vatican, inc.) |
| Date: | XIVe siècle |
| Langue: | Français |
| Genre: | Traduction biblique (Nouveau Testament) |
| Forme: | Vers octosyllabiques à rimes plates |
| Contenu: | Récit de la Passion de Jésus-Christ. |
| Incipit: | Bounes gens, plaise vous a taire, je pri la Vierge debounaire… |
| Explicit: | … sera leur au point de la mort. Dieu la nous ostroit par son acort. |
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1534, f. 1-19 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1555, f. 154v-192r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19186, f. 129ra-143vb [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24865, f. 111 [⇛ Description]
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 473 [⇛ Description]
- ∅
- ∅
- Bonnard, Jean, Les traductions de la Bible en vers français au Moyen Âge, Paris, Imprimerie nationale, 1884, ii + 244 p. (ici p. 208-210) [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1967
- Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458. (ici p. 358) [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 48) [IA]Dictionnaires: DEAF LångforsInc
Comptes rendus:
Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:
- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Permalien: https://arlima.net/no/7744
Voir aussi:
> ——
> ——
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 juillet 2020
Dernière mise à jour: 3 juillet 2020
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
