La Passioun Nostre Seignour

Titre:
Date:
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:	Mult fud grant icele electiun, dunt Madoleine reçut Symund veir pardun. Celui eslit, par qui vait tut le mund, as suenz servanz, ki rend teles guerdons…
Explicit:	… e sez comandemens nus duinst issi garder, ke la sue amisté en puissum achater. Içoe si nus otreit li parmanables Deus, qui home e femme cel e tere e mer. Amen.

Manuscrits

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Trois versions rimées de l'Évangile de Nicodème par Chrétien, André de Coutances et un anonyme, publiées d'après les manuscrits de Florence et de Londres par Gaston Paris et Alphonse Bos, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1885, l + 245 p. (ici p. i) [Gallica] [GB] [IA]
Reinsch, Robert, « Maître André de Coutances, Le roman de la résurrection de Jésus-Christ. Bearbeitung des Evangeliums Nicodemi, nach der einzigen Londoner Hs. des 13. Jahrhunderts », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 64, 1880, p. 161-194. (ici p. 164-165) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu:
G. Gröber, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 6, 1882, p. 154-157. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]