Le recueil de Copenhague

Le Recueil de Copenhague est un recueil factice de neuf pièces imprimées aujourd'hui conservées à la Bibliothèque royale à Copenhague sous la cote 176:1, 224 01475. Il y a été découvert par Christophe Nyrop, qui l'a publié avec Émile Picot en 1880:

• Nouveau recueil de farces françaises des XV^e et XVI^e siècles, publié, d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de Copenhague par Émile Picot et Christophe Nyrop, Paris, Damascène Morgand et Charles Fatout, 1880, lxxx + 244 p. [GB] [IA]
  Comptes rendus:

  Gaston Raynaud, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 41, 1880, p. 629-631. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Gaston Paris, dans Romania, 10, 1881, p. 281-285. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Réimpression:

  • Nouveau recueil de farces françaises des XV^e et XVI^e siècles, publié, d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de Copenhague par Émile Picot et Christophe Nyrop, Genève, Slatkine Reprints, 1968, lxxx + 244 p. [IA]

Parmi les neuf pièces du recueil, on trouve cinq farces, dûment inventoriées par Bernard Faivre dans son Répertoire (1993).

Contenu

Les neuf pièces sont les suivantes:

1. Farce nouvelle, tresbonne et fort joyeuse du Cuvier, [ou Farce nouvelle et plaisante des Femmes qui font obliger leurs maris a faire tout le mesnage de la maison], a troys personnaiges, c'est assavoir: Jaquinot, sa Femme et la Mere de sa femme.
   → Le cuvier (n° 42 du Répertoire)
2. Le monologue du franc archier de Bagnolet
   → Le franc archier de Baignollet
3. Dialogue nouveau, fort joyeux, composé par Clement Marot
   → Deux amoureux recreatifs et joyeux, attribué à Clément Marot (n° 5 du Répertoire)
4. Farce nouvelle de deux jeunes femmes qui coiferent leurs maris par le conseil de maistre Antitus; a cinq personnages, c'est a sçavoir: le Cousturier, le Chaussetier, la premiere Femme, la seconde Femme, maistre Antitus
   → Deux jeunes femmes qui coiferent leurs maris [= Deux jeunes femmes et Maitre Antitus] (n° 83 du Répertoire)
5. Farce moralisee a quatre personnaiges, c'est assavoir: deux Hommes et leurs Femmes, dont l'une a malle teste et l'autre est tendre du cul
   → La farce des deux maris et de leurs deux femmes (n° 105 du Répertoire)
6. Farce joyeuse et recreative a deux personnaiges, c'est a sçavoir: le Pelerin, la Pelerine, accompagnée de deux petits enfants, [par Claude Mermet]
7. La presentation des joyaux, a deux personnages, c'est assavoir: le Sot et le Messager
   → La présentation des joyaux (n° 140 du Répertoire)
8. Nouveau et joyeux sermon contenant le menage et la charge de mariage, pour jouer a une nopce, a un personnage
9. Maistre Hambrelin, serviteur de maistre Aliborum, cousin germain de Pacolet, [ou Le Serviteur qui se vante de sçavoir tout faire, lequel est fort plaisant et recreatif], [par Pierre Gringore]

Permalien: https://arlima.net/no/5435

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.