Le recueil des repues franches de maistre François Villon et de ses compagnons

Titre:
Date:	Vers 1480
Langue:	Français
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:	Vous qui cerchez les repeues franches, et, tant jours ouvriers que dimenches, n'avez pas planté de monnoye, affin que chascun de vous oye…
Explicit:	… mettez y vostre entendement a faire comme ilz faisoyent, et, s'il n'y a empeschement, vous vivrez comme ilz vivoyent.
Traductions:	Traductions allemandes et néerlandaises

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Œuvres complètes de François Villon suivies d'un choix des poésies de ses disciples. Édition préparée par La Monnoye mise au jour, avec notes et glossaire, par M. Pierre Jannet, Paris, Lemerre, 1876, xxiv + 271 p. (ici p. 178-226) [GB] [IA]
Éditions antérieures:
- Œuvres complètes de François Villon suivies d'un choix des poésies de ses disciples. Édition préparée par La Monnoye mise au jour, avec notes et glossaire, par M. Pierre Jannet, Paris, Picard, 1867, xxiv + 270 p. [Gallica] [GB] [Gut] [IA]
- Œuvres complètes de François Villon suivies d'un choix des poésies de ses disciples. Édition préparée par La Monnoye mise au jour, avec notes et glossaire, par M. Pierre Jannet, Paris, Lemerre, 3^e éd., 1873, xxiv + 270 p. [Gallica] [GB] [IA]
Réimpressions:
- Œuvres complètes de François Villon suivies d'un choix des poésies de ses disciples. Édition préparée par La Monnoye mise au jour, avec notes et glossaire, par M. Pierre Jannet, Paris, Marpon et Flammarion, [s. d.], xxiv + 271 p. [GB] [IA]
- Œuvres complètes de François Villon suivies d'un choix des poésies de ses disciples. Édition préparée par La Monnoye mise au jour, avec notes et glossaire, par M. Pierre Jannet, Paris, Flammarion, [s. d.], xxiv + 271 p. [GB] [IA]
François Villon, Œuvres complètes. Préface d'Alexandre Arnoux, Mulhouse, Paris et Lausanne, Bader-Dufour (Les classiques français), 1949, 319 p.
François Villon, Les repeues franches, suivies du Monologue, miniatures originales de Jean Gradassi, Paris, Eryx (Collection précieuse. Grand Jésus in-seize, 3), 1956, 152 p. + 12 f. de pl.
Le recueil des repues franches de maistre François Villon et de ses compagnons. Édition critique par Jelle Koopmans et Paul Verhuyck, Genève, Droz (Textes littéraires français, 455), 1995, 203 p. ISBN: 9782600000604
Compte rendu:
Thierry Mantovani, dans Réforme, Humanisme, Renaissance, 43, 1996, p. 90-91. [persee.fr]

Traductions modernes

Études

Labère, Nelly, « "En disant mainte bonne bave, / D'avoir du meilleur de la cave »: les compagnons des Repues franches (1480-1500) à la table de Maistre François Villon », Villon entre mythe et poésie. Actes du colloque organisé les 15, 16 et 17 décembre 2006 à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris par Michael Freeman, Jean Dérens et Jean Dufournet, éd. Jean Dufournet et Marcel Faure, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 9), 2011, p. 251-260.
Comptes rendus du recueil:
Gabriella Tanase, dans Le Moyen Âge, 117:1, 2011, p. 178-179. DOI: 10.3917/rma.171.0117 — Alessandro Bertolini, dans Studi francesi, 56:3, 2012, p. 547-548. [openedition.org] [www] — Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 125:4, 2013, p. 575-579. DOI: 10.3196/003581213808754456
Réimpression:
- 2014
Labère, Nelly, « La mystification Villon: ruse, tromperie et fiction dans le Recueil des Repues franches de maistre François Villon et de ses compagnons (1480-1500) », Feindre, mentir, manipuler. Culture et discours de la mystification, Interstudia, 8, 2011, p. 24-29.

Bibliographie