logo arlima

Le livre des regions

Bibliographie

Titre:Le Livre des regions e des provinces dunt la Bible fet mention (ms., expl.); Le livre des regions (éd. Pitts)
Date:Troisième quart du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Encyclopédie
Forme:Prose
Contenu:Traduction du livre XV (Géographie) du De proprietatibus rerum de Barthélémy l'Anglais.
Incipit:Ici comence le […].
Le munde est departie en treis si cum dist Ysidre. La primere partie ad a nun Asye, la secunde Europe, la terce Aufrik. En ceste manere le deviserent les aunciens…
Explicit:… ke nus ne awom mie mis en escrit de trestutes les terres ke seient, mes de celes soulement ke nus awome trovez en le tist de la Bible ou en la glose de la Bible.
Ici finist le Livre des Regions e des Provinces dunt la Bible fet mention.
Manuscrits
  1. Collection particulière, Atlanta (Georgia, É.-U.), f. 2ra-19ra: anc. London, Quaritch, Denton MS.
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Le livre des regions, edited by Brent A. Pitts, London, Anglo-Norman Text Society (Plain Texts Series, 15), 2006, 50 p. [IA]
    Compte rendu: Takeshi Matsumura, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 125, 2009, p. 745-746.
Traductions modernes
Études
  • Pitts, Brent A., « Les "isles devers le Northwest" dans le Livre des regions de Barthélémy l'Anglais », Encyclopédie médiévale et langues européennes. Réception et diffusion du "De proprietatibus rerum" de Barthélémy l'Anglais dans les langues vernaculaires, éd. Joëlle Ducos, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires, 12), 2014, p. 167-189.
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/1923


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 9 juin 2015

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter