|
Richard Holland
Né à Orkney vers 1410 — Mort en Angleterre au début des années 1480
Clerc et homme d'église écossais
-
Titre: | Buke of the Howlat; Buke of the Houlat |
Date: | Vers 1447-1452 |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Anglais |
Genre: | |
Forme: | 1001 vers répartis en strophes de 13 vers assonancés |
Contenu: | |
Incipit: | In þe myddis of May at morne as I ment, throwe myrth markit on mold till a grene meid, the bemes, blythest of ble, fro þe son blent that all brichtnyt about þe bordouris on breid… |
Explicit: | … In mirthfull moneth of May in myddis of Murraye, thus on a tyme be Ternway happinnit Holland. |
Manuscrits
- Edinburgh, National Library of Scotland, 16500, f. 213r-228v (A) [⇛ Description]
Surnommé « The Asloan manuscript »
- Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates, 1.1.6, f. 302r-310v (B) [⇛ Description]
Surnommé « The Bannatyne manuscript »
Éditions anciennes
- [Buke of the Howlat]
[Edinburgh], [W. Chepman et A. Myllar], [vers 1508] (sigle: C)
Éditions modernes
- The Buke of the Howlat. By Holland, [éd. David Laing], Edinburgh, The Bannatyne Club, 1823, [xi] + xxiv + [43] + [10] p. [GB] [IA]
- Holland's Buke of the Houlate, published from the Bannatyne Ms. with studies in the plot, age and structure of the poem. By Arthur Diebler, Chemnitz, Pickenhahn und Sohn, 1893, 52 p. [GB] [IA]
- Scottish Alliterative Poems in Riming Stanzas, edited with introduction, appendix, notes, and glossary by F. J. Amours, Edinburgh et London, Blackwood for The Scottish Text Society, 1897, xci + 481 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Beattie, William, « An early printed fragment of the Buke of the Howlat », Transactions of the Edinburgh Bibliographical Society, 2, 1938-1945, p. 393-397.
- Richard Holland, The Buke of the Howlat, edited by Ralph Hanna, Woodbridge et Rochester, Boydell Press (The Scottish Text Society, 5th s., 12), 2014, xiv + 212 p. + [1] p. de pl. ISBN: 9781897976395
Traductions modernes
Études
- Alexander, Flora M., « Richard Holland's Buke of the Howlat », Literature of the North, éd. David Hewitt et Michael Spiller, Aberdeen, 1983, p. 14-25.
- Gutmann, Joseph, Untersuchungen über das mittelenglische Gedicht The Buke of the Howlat, Berlin, Vogt's Buchdruckerei, 1892, 48 p. [GB] [IA]
- McDiarmid, Matthew, « La société idéale de l'Europe dans Le livre du hibou », Le récit bref au Moyen Âge. Actes du colloque des 27, 28 et 29 avril 1979, éd. Danielle Buschinger, s. l., Université de Picardie, Centre d'études médiévales, 1980, p. 335-340.
- Riddy, Felicity J., « Dating The Buke of the Howlat », Review of English Studies, 37, 1986, p. 1-10.
- Schiff, Randy P., « Holland as Howlat: shadow self and borderland homage in The Buke of the Howlat », Mediaevalia, 29:2, 2008, p. 91-116.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 septembre 2020
|
|