Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Roswall and Lillian

Bibliographie

Titre:A pleasant history of Roswall and Lillian (éd. 1663)
Date:XVIe voire XVe siècle
Langue:Anglais
Genre: 
Forme:846 vers
Contenu: 
Incipit:Now will ye list a little space,
and I shall send you to solace:
you to solace, and be blyth,
hearken, ye shall hear belyve…
Explicit:… the second on the Prince of Pail.
We pray to him that vanquisht hell,
and for us dyed on a tree,
to grant us heaven: Amen, say ye.
Finis.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. A pleasant history of Roswall and Lillian. Declaring the occasional of Roswall his removing from his native kingdom, to the kingdom of Bealm, and what befell him in his journey from his steward ; the entertainment he met with from an aged wife ; his education in school ; with his fortunate admission to be servant to Lillian the kings only daughter, with whom he fell deeply in love ... his thankfull remembrance of his friends ; the number of his children, and their good fortune, all worthy reading.
    Edinburgh, L. H., 1663
    ARLIMA: EA3058
    Exemplaire en ligne: [EEBO]
  2. s. l., vers 1679
  3. Newcastle, s. d.
  4. Edinburgh, vers 1775
  5. Edinburgh, 1785
Éditions modernes
  • The Pleasant History of Roswall and Lillian. From the rare edition printed at Edinburgh 1663, s. l., s. n., 1822, [34] p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Early Scottish Metrical Tales, edited, with introductions, by David Laing. New edition, London, Hamilton, Adams and Co.; Glasgow, Morison, 1889, viii + 318 p. (ici p. 263-295) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Édition antérieure:
    • Early Metrical Tales; Including the History of Sir Egeir, Sir Gryme, and Sir Gray-Steill, éd. David Laing, Edinburgh, Laing; London, Duncan, 1826, lxiii + 310 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Lengert, Oscar, « Die schottische Romanze Roswall and Lillian. I. II. », Englische Studien, 16, 1892, p. 321-356. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] [HT]
    Édition antérieure:
    • Lengert, Oscar, Die schottische Romanze Roswall and Lillian. I. II., Leipzig, Reisland, 1892, [iii] + 38 p. [GB] [IA]
  • Lengert, Oscar, « Die schottische Romanze Roswall and Lillian. III. IV. V. », Englische Studien, 17, 1893, p. 341-377. [GB] [IA] [HT]
    Édition antérieure:
    • Lengert, Oscar, Die schottische Romanze Roswall and Lillian. I. II., Leipzig, Reisland, 1892, [iii] + 38 p. [GB] [IA]
  • Early Popular Poetry of Scotland and the Northern Border, edited by David Laing LL. D. in 1822 and 1826, re-arranged and revised with additions and a glossary by W. Carew Hazlitt, London, Reeves and Turner (Library of Old Authors), 1895, 2 t. (ici t. 2, p. 239-267) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England. A new edition, revised by J. O. Halliwell, London, Bohn (Bohn's Antiquarian Library), 1848, viii + 600 p. (ici p. 578-594) [GB] [IA]
      Éditions antérieures:
      • Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England, London, Longman, Hurst, Rees, and Orme; Edinburgh, Constable, 1805, 3 t., vii + 387, [iv] + 404, [iv] + 419 p. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      • Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England, London, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1811, 3 t., vii + 408, [iv] + 419, [iv] + 432 p. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Early English Romances in Verse: Done into Modern English by Edith Rickert: Romances of Friendship, London, Chatto and Windus; New York, Duffield, 1908, xxiv + 184 p. (ici p. 117-137) [GB] [IA]
Études
  • Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England. A new edition, revised by J. O. Halliwell, London, Bohn (Bohn's Antiquarian Library), 1848, viii + 600 p. (ici p. 578-584) [GB] [IA]
    Éditions antérieures:
    • Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England, London, Longman, Hurst, Rees, and Orme; Edinburgh, Constable, 1805, 3 t., vii + 387, [iv] + 404, [iv] + 419 p. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England, London, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1811, 3 t., vii + 408, [iv] + 419, [iv] + 432 p. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Hibbard (Loomis), Laura A., Mediæval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances. New edition with supplementary bibliographical index (1926-1959), New York, Franklin (Burt Franklin Bibliographical Reference Series, 17), 1963, viii + 350 p. (ici p. 290-293) [IA]
    Éditions antérieures:
    • Hibbard, Laura A., Mediæval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances, New York, Oxford University Press, 1924, viii + 342 p. [HT] [IA]
    • Hibbard (Loomis), Laura A., Mediæval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances. New edition with supplementary bibliographical index (1926-1959), New York, Franklin (Burt Franklin Bibliographical Reference Series, 17), 1960, viii + 350 p. [HT] [IA]
  • Purdie, Rhiannon, « Roswall and Lillian, the "Lord of Learne" and the study of medieval romance and the early-modern ballad », Journal of the Northern Renaissance, 4, 2012. [www]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 décembre 2018