Dystorie van Saladine

Titre:	Dystorie van Saladine
Date:	XV^e siècle
Langue:	Néerlandais
Genre:
Forme:	211 huitains (1688 vers)
Contenu:
Incipit:	O Edele herten ghij blijde gheesten Ghij consteghe minnaers van ystorien Ledt vp de navolghende scone ieesten Die ic sal bringhen ter memorien…
Explicit:	… hyer hendt dystorie van saladine Int curte ghecopuleert van nijen Luste dede my bestaen de pine Ende dedelheyt vanden paijen.

Manuscrits

Éditions anciennes

Dystorie van Saladine
Audenarde, [Arend de Keysere], [vers 1480-1481]
ARLIMA: EA3018 GW: 12750 ISTC: ih00286000 USTC: 438295
Exemplaire en ligne: [Washington, D.C.]

Éditions modernes

Dystorie van Saladine, éd. C. P. Serrure, Gent, Annoot-Braeckman (Maetschappy der vlaemsche bibliophilen. 2e serie. Werken voor de leden alleen bestemd, 1), 1848, [v] + ix + 79 p. [GB] [IA] [nbn-resolving.org]

Traductions modernes

Études

Jubb, Margaret, The Legend of Saladin in Western Literature and Historiography, Lewiston, Queenston et Lampeter, Edwin Mellen Press, 2000, xiii + 263 p.
Montbrun, É. H. J. du Puy de, Recherches bibliographiques sur quelques impressions néerlandaises du quinzième et du seizième siècle, Leiden, Luchtmans, 1836, [iii] + viii + 99 p. (ici p. 2-8) [GB] [IA]
ten Hoor, G. J., « Legends of Saladin in medieval Dutch », Monatshefte, 44:6, 1952, p. 253-256. [jstor.org]