Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Sermons sur Josué

Bibliographie

Titre:Sermons on Joshua; Sermons sur Josué
Date:XIIIe siècle
Langue:Français (anglo-normand)
Genre:Sermon
Forme:Prose
Contenu:Traduction française assez libre de la version latine par Rufin d'Aquilée des Homélies sur Josué d'Origène.
Incipit:Donavit illi nomen quod est super omne nomen, etc. Seint Pol li apostre dit de nostre Salveor…
Explicit:… beneite seies tu del tuen fiz de meme dame, car par tei del fruit de vie somes a communie.
Manuscrits
  1. Cambridge, Trinity College Library, O. 2. 14, f. 68ra-109rb (C) [⇛ Description]
  2. Oxford, Bodleian Library, Douce, 282, f. 1r-55v et 63r-73r (O) [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19525, f. 153rb-191rb (P) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Sermons on Joshua, edited by Tony Hunt, London, Anglo-Norman Text Society (Plain Texts Series, 12-13), 1998, 2 t.
  • Bliss, Jane, An Anglo-Norman Reader, Cambridge, UK, Open Book Publishers, 2018, x + 404 p. (ici p. 331-349) [openbookpublishers.com]
    Transcription et traduction anglaise du quatrième sermon.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Bliss 2018 (voir sous Éditions modernes)
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 28 octobre 2020