Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Simon de Courcy

Biographie

Aumônier de Marie, fille du duc de Berry, et traducteur

Bibliographie

Généralités
  1. L'esguillon d'amour divine

    Aiteur:Traduction attribuée à un certain Tristan de Brissey dans le ms. BnF, fr. 9623 et dans Barrois
    Titre:Le traittié de l'esguillon d'amour divine (ms. BnF, fr. 926, inc.); L'esguillon d'amour divine (ms. BnF, fr. 926, expl.)
    Date:1406
    Dédicataire:Marie de Berry, duchesse de Bourbonnais (v. 1367-1434)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction du Stimulus amoris de Giacomo da Milano.
    Incipit:Jhesus occis honteusement, amerement navrez…
    Explicit:… qui tecum vivit et regnat Deus per omnia secula seculorum.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 926, f. 2ra-110va [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 927, f. 1 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1801, f. 1 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1834, f. 151 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1851, f. 1 [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9623, f. 1 [⇛ Description]
    7. localisation actuelle inconnue: ms. dans la bibliothèque des ducs de Bourgogne (Barrois, p. 249, n° 1737)
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Barrois, J., Bibliothéque protypographique ou librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berri, Philippe de Bourgogne et les siens, Paris, Treuttel et Wurtz, 1830, xl + 346 p. (ici, p. 249, no 1737) [GB] [IA]
    • Boulton, Maureen, « Aimer Dieu et flatter le prince », Aimer, haïr, menacer, flatter… en moyen français, éd. Elina Suomela-Härmä et Juhani Härmä, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 83), 2017, p. 65-74.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 août 2020