Sir Gawain and the Carle of Carlisle

Titre:	Syre Gawene and the Carle of Carelyle; Sir Gawain and the Carle of Carlisle; Syr Gawayne; Syr Gawane and the Carle of Carelyle
Date:	Vers 1400
Langue:	Anglais
Genre:	Roman
Forme:	660 vers
Contenu:	Récit des aventures de Gauvain.
Incipit:	Lystonnyth, lordyngus, a lyttyll stonde of on that was sekor and sounde and doughgty in his dede. He was as meke as mayde in bour…
Explicit:	… as men tolde hit me, for the men that he had slayne, iwis. Jesu Cryste, brynge us to Thy blis above in hevyn, yn Thy see. Amen.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Syr Gawayne; a Collection of Ancient Romance-Poems, by Scotish and English Authors, Relating to that Celebrated Knight of the Round Table, with an introduction, notes, and a glossary. By Sir Frederic Madden, London, Taylor, 1839, lxix + 431 p. (ici p. 187-206) [GB] [IA]
Syr Gawane and the Carle of Carelyle, edited by Robert W. Ackerman, Ann Arbor, University of Michigan Press (University of Michigan Contributions in Modern Philology, 8), 1947.
Sir Gawain and the Carl of Carlisle, in two versions, edited by Auvo Kurvinen, Helsinki, Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapaino (Annales Academiae Scientiarum Fennicae, Series B, 71:2), 1951, 229 p.
Middle English Verse Romances, edited by Donald B. Sands, New York, Holt, Rinehart, and Winston, 1966. — Réimpr.: Liverpool, Liverpool University Press (Exeter Medieval Texts and Studies), 1986.
Sir Gawain: Eleven Romances and Tales, edited by Thomas Hahn, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Middle English Texts), 1995, xi + 439 p. [metseditions.org]

Traductions modernes

en anglais:
- The Knightly Tales of Sir Gawain, with introductions and translations by Louis B. Hall, Chicago, Nelson-Hall, 1976, [v] + 186 p. (ici p. 15-32) [IA]

Études

Ackerman, Robert W., « The Carl of Carlisle », Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History, éd. Roger Sherman Loomis, Oxford, Clarendon Press, 1959 [réimpr.: 1961; 1967; 1974; 1979; London, 2001], p. 493-495.
Brandsen, T., « Sir Gawain and the Carl of Carlisle », Neophilologus, 81:2, 1997, p. 299-307. DOI: 10.1023/a:1004224917081
Holthausen, F., « Zum Gawain and the Carl of Carlisle », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 190, 1954, p. 315-319.
Ramsey, Lee C., Chivalric Romances: Popular Literature in Medieval England, Bloomington, Indiana University Press, 1983, [ix] + 245 p. [IA]
Steinberg, Glenn A., « Is ugliness only skin deep? Middle English Gawain romances and the Wife of Bath's Tale », Arthuriana, 31:4, 2021, p. 3-28.