Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
 logo arlima

Songe (J'estoie l'autre jour en contemplation)

Bibliographie

Titre:Le songe (ms. Royal, inc.; Torino)
Date:Fin du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:34 quatrains d'alexandrins monorimes (136 vers)
Contenu: 
Incipit:J'estoie l'autre jour en contemplation
et avoie tourné vers Dieu m'entention.
Je ne sçay se ce fu par revelation,
mais je vy, dont je ja vous feray mention…
Explicit:… Qui ainsi le fera, sachiez certainement, ja s'ame n'ert damnpnee au jour du jugement.
Si nous doint Dieux ou siecle si bon definement
qu'il nous maint en sa joye lassus communement.
Manuscrits
  1. London, British Library, Royal, 19. B. XII, f. 179-181
  2. Philadelphia, Museum of Art, 1945-65-3, f. 178 [⇛ Description]
  3. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. IV. 3, f. 26v [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Kastner, L. E., « Le songe, poème allégorique et religieus du XIIIe siècle », Revue de philologie française et de littérature, 17, 1903, p. 241-247. [GB] [Gallica] [IA] [HT]
Traductions modernes
  • ∅
Études
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 181) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 novembre 2018