logo arlima

Tatian

Bibliographie

Titre: 
Date:Vers 830
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Haut-allemand
Genre: 
Forme: 
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Commentaires:Walafrid Strabon, Glose de la Bible et de Tatian
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7641
  2. Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 56 [e-codices]
  3. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 566, f. 50v
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Tatian. Lateinisch und Altdeutsch mit ausführlichem Glossar herausgegeben von Eduard Sievers. Zweite neuarbeitete Ausgabe, Paderborn, Schöningh (Bibliothek der ältesten deutschen Litteratur-Denkmäler, 5), 1892, lxxv + 518 p. [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Tatian. Lateinisch und Altdeutsch mit ausführlichem Glossar herausgegeben von Eduard Sievers, Paderborn, Schöningh (Bibliothek der ältesten deutschen Litteratur-Denkmäler, 5), 1872, x + 493 p. [GB] [IA]
    Réimpressions:
    • 1960
    • 1966
  • Die lateinisch-althochdeutsche Tatianbilingue Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56. Unter Mitarbeit von Elisabeth De Felip-Jaud herausgegeben von Achim Masser, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht (Studien zum Althochdeutschen, 25), 1994, 695 p.
  • Schmid, Hans Ulrich, « Die Pariser Tatian-Zitate. Edition, Analysen, Überlegungen », Entstehung des Deutschen. Festschrift für Heinrich Tiefenbach, éd. Albrecht Greule et al., Heidelberg, Winter (Jenaer Germanistische Forschungen, n. F., 17), 2004, p. 395-425.
Traductions modernes
  • en allemand:
Études
  • Greule, Albrecht, Syntaktisches Verwörterbuch zu den althochdeutschen Texten des 9. Jahrhunderts: Altalemannische Psalmenfragmente, Benediktinerregel, Hildebrandslied, Monseer Fragmente, Murbacher Hymnen, Otfrid, Tatian und kleinere Sprachdenkmäler, Frankfurt am Main, Lang (Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Reihe B, Untersuchungen, 73), 1999, 309 p.
  • Masser, Achim, « Die lateinisch-althochdeutsche Tatianbilingue des Cod. Sang. 56 », Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. I, Philologisch-historische Klasse, 1991, 3, 45 p.
  • Sievers, Eduard, Untersuchungen über Tatian, Halle a. S., Buchdruckerei des Waisenhauses, 1870, 53 p. [GB] [IA]
Permalien: https://arlima.net/no/10220


Voir aussi:
> Wikidata: Q440912
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 juillet 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X