Tristany de Leonís

Titre:
Date:
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Commentaires:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:
Voir aussi:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Duran i Sanpere, A., « Un fragment de Tristany de Leonis en català », Estudis romànics (Llengua i Literatura), ii, Institut d'Estudis Catalans (Biblioteca Filològica de l'Institut de la Llengua Catalana, ix), Barcelona, pp. 284-316.

Traductions modernes

en français:

Études

Alvar, Carlos, et José Manuel Lucía Megías, « Hacia el códice del Tristán de Leonís. Cincuenta y nueve nuevos fragmentos manuscritos en la Biblioteca Nacional de Madrid », Revista de literatura medieval, 11, 1999, p. 9-135.
Aramon i Serra, Ramon, « El Tristany català d'Andorra », Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, 1969, t. 1, p. 323-337. — Réimpr. dans R. Aramon i Serra, Estudis de llengua i literatura, éd. J. Carbonell, Barcelona, Institut d'estudis catalans, 1997, p. 413-429.
Northup, George Tyler, « The Italian origin of the Spanish prose Tristram versions », The Romanic Review, 3, 1912, p. 194-222. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Ros Domingo, Enrique Andrés, Arthurische Literatur der Romania: die iberoromanischen Fassungen des Tristanromans und ihre Beziehungen zu den französischen und italienischen Versionen, Bern, Peter Lang (Perspectivas hispánicas), 2001, 517 p.
Rubió i Lluch, Antoni, « Notícia de dos manuscrits d'un Lançalot català », transcr. de Mateu Obrador, Revista de bibliografia catalana, 3:6, 1903, p. 5-25.
Santanach Suñol, Joan, « El Còdex miscel·lani de l'Arxiu de les Set Claus (Andorra la Vella, Arxiu Històric Nacional) », Anuario de estudios medievales, 33:1, 2003, p. 417-462.
Santanach Suñol, Joan, « Sobre la tradició catalana del Tristany de Leonís i un nou testimoni fragmentari », Mot so razo, 9, 2010, p. 21-38. [www]
Soriano Robles, Lourdes, « Els fragments catalans del Tristany de Leonís », Actes del VII Congrés de l'Associació hispànica de literatura medieval (Castelló, 1997), ed. S. Fortuño Llorens et T. Martínez Romero, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 1999, t. 3, p. 413-428.
Soriano Robles, Lourdes, « "E que le daria ponçoña con que el muriese": los tres intentos de envenenamiento de Tristán a manos de su madrastra », Cultura neolatina, 61:3-4, 2001, p. 319-333.

Bibliographie