Farce des trois voleurs

Titre:	Una farssa; Farce des trois voleurs
Date:	Seconde moitié du XV^e siècle
Langue:	Occitan
Genre:	Farce
Forme:	270 vers de métrique variable + didascalies; il y a des lacunes dans le manuscrit
Contenu:	Une rencontre amicale entre un prêtre et Guilhalmeta suivie par des efforts de trois larrons (Rollant, Chascun, Tot-m'es-hun) de voler l'argent et le repas de ces deux, suivi par un autre vol: la consommation des vivres par Rollant.
Incipit:	Lo pestre Comayre Dieu vous y ajut e vos done pax et may salut Gayre avetz fey re que levan per vostra fe Metetz la tolhia prestament…
Explicit:	… Rollant Sus farey hyeu per monsenh Sant Bertran per l'amor de vos altres janti galans que fortz setz bon compayns anen nos en dinar que qualcus ho deu tot payar [Modo recedant ducento timpanum]

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Vesòla, Joan, éd., « Una farça del siegle XV en lenga d'òc d'epòca del Riomés (Riom-ens-Montanhas) », La Cabreta, 113-114, 1989, p. 21-33.

Traductions modernes

Études

Bouyssou, Léonce, « Une farce inédite du XV^e siècle en dialecte auvergnat », Revue de la Haute-Auvergne, 40, 1967, p. 581-586.
Brunel-Lobrichon, Geneviève, Jean-Pierre Chambon et Philippe Olivier, « Un fragment de monologue dramatique passé inaperçu dans le manuscrit de la farce occitane des Trois voleurs (seconde moitié du XV^{siècle) », Romania, 124, 2006, p. 533-536. DOI: 10.3406/roma.2006.6871}
Monfrin, Jacques, « Communication: un témoignage sur le théâtre comique méridional au XV^e siècle », Académie des inscriptions et belles lettres. Comptes rendus de l'année 1965, Paris, Klincksieck, 1966, p. 507-511.
Pfeffer, Wendy, « Tout est dans la farce », Los que fan viure e treslusir l'occitan. Actes du X^e Congrès de l'AIEO (Association internationale d’études occitanes), Béziers, 12-19 juin 2011, éd. Carmen Alén Garabato, Claire Torreilles et Marie-Jeanne Verny, Limoges, Lambert-Lucas, 2014, p. 280-287.
Pfeffer, Wendy, Le Festin du troubadour. La nourriture, la société et la littérature médiévale en Occitanie, 1100-1500, Cahors, La Louve, 2016, p. 304-308.