Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La vie de Julius Cesar

Bibliographie

Titre:La vie de Julius Cesar (ms. inc.)
Date:Extrême fin du XVe ou début du XVIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction de la Vita divi Julii, extrait du De vita duodecim Caesarum libri de Suétone.
Incipit:[S']ensuyt la translation du premier livre de Suetonius qui commence a la vie de Julius Cesar premier empereur de Romme. Le premier chapittre parle de la jeusnesse de Cesar et comment il fut persecuté de Silla dictateur de Romme.
Julius Cesar ayant l'eage de XVI ans…
Explicit:… Ainsy fut party le monde aprés la mort de Cesar. Ceste est la substance en brief des choses qui advindrent aprés la mort de Cesar jusques au commencement de l'empereur Octovien, ainsy comme les escript Appianus. Maintenant retournerons a nostre acteur pour ensievir la vie dudit second empereur Octovien.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20312 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
  • Monfrin, Jacques, « Notice sur une traduction de la Vie de César de Suétone, contenue dans le manuscrit français 20312 de la Bibliothèque nationale de Paris », Fin du Moyen Âge et Renaissance. Mélanges de philologie française offerts à Robert Guiette, Anvers, De nederlandsche boekhandel, 1961, p. 203-224.
Répertoires bibliographiques
  • Lucas, Robert H., « Medieval French translations of the Latin classics to 1500 », Speculum, 45:2, 1970, p. 225-253. (ici p. 246) [Jstor] DOI: 10.2307/2851539
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 février 2019