La vie de madame saincte Marguerite par personnages

Titre:
Date:	XV^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Mystère
Forme:	4530 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:	Récit de la vie de sainte Marguerite.
Incipit:	Theodosien pere de Marguerite, commence. Par Mahommet ou nous croyons dame je suis bien fachez, de cest enfant que vous avez il n'est pas masle, ains est femelle…
Explicit:	… et pour ce donc sans faintise, nous en irons grans et menus: car aussi elle à bonne guise chantons, Te Deum laudamus. Fin

Manuscrits

localisation actuelle inconnue

Éditions anciennes

La vie de madame saincte Marguerite vierge et martyre
[Paris], [Nicolas Bonfons], [vers 1579]
ARLIMA: EA3626 USTC: 61481
Exemplaire en ligne: [Gallica]

Éditions modernes

Le mystère de la vie de sainte Marguerite (BnF, Rés. YF-4690). Édition de Michela Spacagno, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 82; Corpus du théâtre médiéval, 3), 2026, 388 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-19102-5 ISBN: 9782406191018, 9782406191001
Édition antérieure:
- Spacagno, Michela, Édition critique du Mystère de la vie de sainte Marguerite (RES-YF-4690). Analyse linguistique et métrique, thèse de doctorat, Università degli studi La Sapienza, Rome; Université Sorbonne Nouvelle-Paris III, 2017. [theses.fr]

Traductions modernes

Études

Dourdy, Laura-Maï, Michela Spacagno et Laetitia Sauwala, « Observer les marqueurs discursifs à travers le prisme du genre textuel en moyen français », Studia linguistica romanica, 2019, 2, p. 7-33 DOI: 10.25364/19.2019.2.2
Hamblin, Vicki L., Saints at Play: The Performance Features of French Hagiographic Mystery Plays, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 2012, xv + 255 p. ISBN: 9781580441674
Compte rendu:
Noah D. Guynn, dans French Studies, 67:4, 2013, p. 543-544. DOI: 10.1093/fs/knt216
Spacagno, Michela, « L'expression de la violence verbale dans la Vie de sainte Marguerite, mystère hagiographique du XV^e siècle », Aimer, haïr, menacer, flatter… en moyen français, éd. Elina Suomela-Härmä et Juhani Härmä, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 83), 2017, p. 253-266.

Répertoires bibliographiques

Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5^e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 5, col. 1202) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Éditions antérieures:
- Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2^e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3^e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
- Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1990

Bibliographie