Vigne Nostre Seigneur

Titre:
Date:	Vers 1463
Langue:	Français farci de citations latines
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	L'auteur fait référence à la première partie sous l'appellation Traictié de la Passion. En fait, il s'agit d'un florilège beaucoup plus vaste destiné à soutenir la bonne pratique de la religion chrétienne, le labeur de l'homme dans la vigne du Seigneur, pour paraphraser notre auteur. On y trouve donc non seulement la Passion du Christ mais également sa vie, sa mort et sa résurrection, un condensé des évangiles en quelque sorte. Il y est question de la Trinité, de la Vierge, de même que d'une pléthore d'autres notions jugées essentielles à la bonne pratique de la religion. — En ce qui concerne la seconde partie, « It is largely a compendium of information and moral teachings about hell that focuses on five topics: the appearance of the Antichrist, the fifteen signs before the Last Judgment, the Last Judgement proper, the torments of hell, and the bliss of heaven. […] Among the various topics addressed are punishments for cardinal sins, torments for specific groups of damned souls, and detailed descriptions of Lucifer and the devils, who administer the divine judgment. » (Eichberger 1992: ??)
Incipit (Livre 1, Grenoble 408, f. 1r):	Cy commence le premier livre de la Vigne Nostre Seigneur…
Explicit (Livre 2, Grenoble 408, f. 171v):	– Cy finist le premier livre de la Vigne Nostre seigneur / et fut acompli le V^e jour de mars l'an M CCCC LXIII / Et est a savoir que le second livre fut premierement fait et acompli que cestuy qui est le premier. Deo gratias. Plaise a ceulx qui verront ce livre de prier pour celuy qui a labouré en le composer.

Manuscrits

Grenoble, Bibliothèque municipale, 408 (337), f. 1-172, XV
Premier tome d'une série dont le second est le ms. Oxford, Douce 134.
Grenoble, Bibliothèque municipale, 409 (399)
Oxford, Bodleian Library, Douce, 134, XV
Second tome d'une série dont le premier est le ms. Grenoble 408.

Éditions modernes

Kren, Thomas, « Some illuminated manuscripts of the Visions of Lazarus from the time of Margaret of York », Margaret of York, Simon Marmion, and The Visions of Tondal. Paper Delivered at a Symposium Organized by the Department of Manuscripts of the J. Paul Getty Museum in Collaboration withe the Huntington Library and Art collection (June 21-24 1990), ed. Thomas Kren, Malibu, J. Paul Getty Museum, 1992, p. 141-156.
Édition partielle. En annexe (p. 151-152), l'auteur édite la version de la Vision de Lazare insérée dans la Vigne (ms. Oxford, Douce 134, f. 82-86.).

Études

Eichberger, Dagmar, « Image follows text? The Visions of Tondal and its relationship to depictions of Hell and Purgatory in fifteenth-century illuminated manuscripts », Margaret of York, Simon Marmion, and The Visions of Tondal. Paper Delivered at a Symposium Organized by the Department of Manuscripts of the J. Paul Getty Museum in Collaboration withe the Huntington Library and Art collection (June 21-24 1990), ed. Thomas Kren, Malibu, J. Paul Getty Museum, 1992, p. 129-140.
Kren, Thomas, « Some illuminated manuscripts of the Visions of Lazarus from the time of Margaret of York », Margaret of York, Simon Marmion, and The Visions of Tondal. Paper Delivered at a Symposium Organized by the Department of Manuscripts of the J. Paul Getty Museum in Collaboration withe the Huntington Library and Art collection (June 21-24 1990), ed. Thomas Kren, Malibu, J. Paul Getty Museum, 1992, p. 141-156.
Samaran, Charles, et Robert Marichal, Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu, et de copiste. IV: Bourgogne, Centre, Sud-Est, Sud-Ouest de la France, Paris, 1968, p. 471.

Bibliographie