Visio Ludovici de Francia

Auteur:	Un frère franciscain italien anonyme
Titre:
Date:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Récit du pèlerinage de Louis, comte d'Auxerre, au Purgatoire de saint Patrice en Irlande.
Incipit:	Et apparuit mihi unus homo totus albus cum una toagla de auro et dixit mihi: benedictus sit ille deus, qui dedit tibi tantam gratiam quod transisti per tot penas. Et dixit: tene te ad toaglam et venias mecum…
Explicit:	… que gentes sunt iste stantes in istis fioribus? Et ipse dixit mihi: iste sunt gentes in isto purgatorio stantes, non habentes aliud boni nec mali, ut vides.
Traductions:	Traduction catalane anonyme Traduction italienne anonyme

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Frati, Ludovico, « Tradizioni storiche del Purgatorio di San Patrizio », Giornale storico della letteratura italiana, 8, 1886, p. 46-79. [GB] [HT] [IA]
Fatti, L., « Tradizioni storiche del Purgatorio di S. Patrizio », Giornale storico della letteratura italiana, 8, 1886, p. 46-79.
Voigt, Max, Beiträge zur Geschichte der Visionenliteratur im Mittelalter, Leipzig, Mayer und Müller, (Palaestra: Untersuchungen und texte aus der deutschen und englischen Philologie, 146), 1924, viii + 245 p. (ici p. 226-245) [HT] [IA]
Réimpression:
- New York, Johnson Reprint, 1967

Traductions modernes

Études

Hammerich, L. L., « Le pélerinage de Louis d'Auxerre au Purgatoire de s. Patrice. Correction du texte latin par une traduction catalane », Romania, 55, 1929, p. 118-124. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1929.4382
Richard, Jean, « Un comte d'Auxerre en Irlande au XIV^e siècle. Louis d'Auxerre au Purgatoire de St Patrice », Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne, 123, 1991, p. 47-59.