Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Vivaldo Belcazer

Biographie

Né vers 1240 — Mort après le 11 mars 1312

Notaire de Mantoue, conseiller du prince de Mantoue et traducteur

Bibliographie

  1. Trattato di scienza universal

    Titre:Trattato di scienza universal
    Date:Entre 1299 et 1309
    Dédicataire:Guido dei Bonacolsi († 1309)
    Langue:Italien
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction du De proprietatibus rerum de Barthélémy l'Anglais.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. London, British Library, Additional, 8785
      Exemplaire de dédicace de l'auteur à Guido dei Bonacolsi.
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Rhodes, Dennis E., Vivaldo Belcalzer and the Mantuan Dialect in the Early Fourteenth Century: A Study of B.M. Ms. Add. 8785 with an Edition of Books I, II and XV, Ph. D. thesis, University of London, 1956.
    • Vivaldo Belcalzer, Trattato di Scienza Universal, Vol. I. Libri I-IV, a cura di Rosa Casapullo, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2010.
    Traductions modernes
    Études
    • Bossuat, Robert, et Françoise Fery-Hue, « Barthélémy l'Anglais », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 126-127.
      Réimpression:
      • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
    • Casapullo, Rosa, « Le malattie della mente nel volgarizzamento mantovano del De proprietatibus rerum di Bartolomeo Anglico (libri I-IV, V, VII) », Quaderns d'Italià, 11, 2006, p. 29-53.
    • Casapullo, Rosa, « Le Trattato di scienza universal de Vivaldo Belcazer et la tradition du De proprietatibus rerum », Encyclopédie médiévale et langues européennes. Réception et diffusion du "De proprietatibus rerum" de Barthélémy l'Anglais dans les langues vernaculaires, éd. Joëlle Ducos, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires, 12), 2014, p. 235-257.
    • Casapullo, Rosa, et Miriam R. Policardo, « Tecniche della divulgazione scientifica nel volgarizzamento mantovano del De proprietatibus rerum di Bartolomeo Anglico », Lingua e stile, 38:2, 2003, p. 139-176.
    • Cian, Vittorio, « Vivaldo Belcazer e l'enciclopedismo italiano dell'origine », Giornale storico della letteratura italiana, suppl. 5, 1902, p. 69-81.
    • Ghinassi, Ghino, « Nuovi studi sul volgare mantovano di Vivaldo Belcazer », Studi di filologia italiana, 23, 1965, p. 19-171.
    • Ghinassi, Ghino, Dal Belcalzer al Castiglione: studi sull'antico volgare di Mantova e sul "Cortegiano", Firenze, Olschki, 2006.
    • McCall, Taylor, « Disembodied: Additional MS. 8785 and the tradition of human organ depictions in medieval art and medicine », The Electronic British Library Journal, 2018. [www]
    • Salvat, Michel, « Science et pouvoir à Mantoue et à Paris au XIVe siècle », L'encyclopédisme. Actes du Colloque de Caen, 12-16 janvier 1987, éd. Annie Becq, Paris, Éditions Aux amateurs de livres, 1991, p. 389-393.
    • Salvat, Michel, « Le traité de science universelle de Vivaldo Belcalzer », A imagem do mundo na idade média. Actas do Colóquio internacional, éd. Helder Godinho, Ana Paiva Morais et João Amaral Frazão, Lisboa, Ministério da educação (Diálogo. Compilação), 1992, p. 129-138.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 532-533, no 5522)
    Dictionnaires: DEAF Boss
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 janvier 2020