Les voeux de l'epervier

Titre:	Les voulz que les nobles princes et seigneurs vowont et firent oudit voiaige de Romme (ms.); Les voeux de l'Épervier (éd.)
Auteur:	Attribué par Wolfram et Bonnardot à Simon de Marville
Date:	Vers 1315
Langue:	Français
Genre:
Forme:	562 vers
Contenu:	Poème sur l'expédition fatale que mena l'empereur Henri VII de Luxembourg en Italie
Incipit:
Explicit:
Remaniement:	Repris sous une forme dans le Myreur des histors de Jean d'Outremeuse

Manuscrits

Metz, Bibliothèque municipale, 831 (anc. 81)
Manuscrit détruit en 1944.

Éditions anciennes

Éditions modernes

Wolfram, G., et F. Bonnardot, « Les vœux de l'épervier. Kaiser Heinrichs Romfahrt », Jahrbuch der Gesellschaft für lothringische Geschichte und Altertumskunde = Annuaire de la Société lorraine d'histoire et d'archéologie, 6, 1894, p. 177-280. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Dictionnaires: DEAF VoeuxEpW
Compte rendu: Romania, 24, 1895, p. 626.
Die Metzer Chronik des Jaique Dex (Jacques D'Esch) über die Kaiser und Könige aus dem Luxemburger Hause. Herausgegeben von Dr. Georg Wolfram, Metz, Scriba (Quellen zur lothringischen Geschichte = Documents d'histoire lorraine, 4), 1906, xcv + 534 p. (ici p. 18-58) [IA]
Dictionnaires: DEAF VoeuxEpW2

Traductions modernes

Études

Blumenfeld-Kosinski, Renate, « Historiography and matière antique. The emperor Henry VII as a new Alexander in the fourteenth-century Voeux de l'epervier », Medievalia et Humanistica, 14, 1986, p. 17-35.
Gégou, Fabienne, « Du Roi de Sicile aux Voeux de l'Epervier », Jean Misrahi Memorial Volume: Studies in Medieval Literature, éd. Hans R. Runte, Henri Niedzielski et William L. Hendrickson, Columbia, French Literature Publications Company, 1977, p. 71-88.
Margue, Michel, « Images de Henri VII en Italie. Les chroniques de Baudouin de Trèves et les Vœux de l'épervier (première moitié du XIV^e siècle) », Medioevo europeo. Giovanni e Carlo di Lussemburgo in Toscana (1331-1369). Atti del Convegno Internazionale di Studi Montecarlo, 14 Iuglio 2002, Quaderni Lucchesi, 3:1-2, 2002, p. 175-208.
Margue, Michel, « Der Kaiser und sein Bischof. Kaiser Heinrich VII. und seine "besten Ritter" im Epos der Voeux de l'epervier (kurz nach 1313) », Ein Eifler für Rheinland-Pfalz. Festschrift für Franz-Josef Heyen zum 75. Geburtstag am 2. Mai 2003, éd. Johannes Mötsch, Mainz, Selbstverlag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte (Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 105), 2003, p. 253-278.
Margue, Michel, « Vœux du paon et Vœux de l'épervier? L'empereur et ses "meilleurs chevaliers" dans la culture courtoise entre Metz, Bar et Luxembourg (début XIV^e siècle) », Lettres, musique et société en Lorraine médiévale: autour du "Tournoi de Chauvency" (Ms. Oxford Bodleian Douce 308), éd. Mireille Chazan et Nancy Freeman Regalado, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 255), 2012, p. ??.
Thomas, Antoine, « Jacques de Longuyon, trouvère », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 36, 1927, p. 1-35. (ici p. 23-24) [GB] [IA]
Compte rendu du recueil:
Ludwig Karl, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 46:2, 1926, p. 368-374. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1926.46.1.356

Répertoires bibliographiques

Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 89, n^o 7868)
Compte rendu:
Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, n^o 735. [Pers]
Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 879, n^os 7960-7961)
Dictionnaires: DEAF Boss2
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]

Bibliographie