Les voeux du faisan

Titre:	Les vœux du faisan (éd. Caron 2003)
Date:	1454
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Icy commence l'ordonnance du bancquet que fist en la ville de Lisle tres hault et tres poissant prince Phelippe par la grace de Dieu duc de Bourgoigne et de Brabant etc. l'an mil quatre cens chinquante trois le XVII^e jour de febvrier. Pour ce que grandes et honnourables euvres desirent loingtaine renommee et perpetuelle memoire, et meismement quant lesdictes euvres sont faittes en bonne intencion, je me suis entremit de mettre par escrit…
Explicit:	… Si supplie tres humblement mon dit tres redoubté et souverain seigneur monseigneur le duc dessusdit et a tous ceulx qui lirront ou orront ceste chose qu'ilz voeillent mon ignorance pardonner, et qu'ilz prestent leurs oreilles a escouter les veux qui furent fais a cause de cestui bancquet, lesquelz sont en ce livre grossez.

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 11594 [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Collection des chroniques nationales françaises écrites en langue vulgaire du treizième au seizième siècle avec notes et éclaircissements par J. A. Buchon. Tomes 11-25: Chroniques de Froissart, Paris, Verdière, 1824-1829, 15 t. (ici t. 1, p. 407-422) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13, t. 14, t. 15] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13, t. 14, t. 15]
Édition d'après
Les vœux du faisan, noblesse en fête, esprit de croisade: le manuscrit français 11594 de la Bibliothèque Nationale de France, éd. Marie-Thérèse Caron, Turnhout, Brepols (Burgundica, 4), 2003, 420 p.

Traductions modernes

Études

Caron, Marie-Thérèse, « Monseigneur le Duc m'a fait l'honneur de moy eslire », Le Banquet du Faisan, 1454: l'Occident face au défi de l'Empire ottoman, éd. Marie-Thérèse Caron et Denis Clauzel, Arras, Artois Presses Université, 1997, p. 225-242.
Caron, Marie-Thérèse, « 17 février 1454: Le Banquet du Voeu du Faisan, fête de cour et stratégies de pouvoir », Revue du Nord, vol. 78, n° 315, 1996, p. 269-288.
Caron, Marie-Thérèse, et Denis Clauzel, éd., Le Banquet du Faisan, 1454. L'Occident face au défi de l'Empire ottoman, Arras, Artois Presses Université, 1997.
Courcelles, Dominique de, « Le roman de Tirant lo Blanc et le Voeu du faisan: le pouvoir de la parole entre politique et littérature », Le Banquet du Faisan, 1454: l'Occident face au défi de l'Empire ottoman, éd. Marie-Thérèse Caron et Denis Clauzel, Arras, Artois Presses Université, 1997, p. 173-186.
Doutrepont, Georges, « À la cour de Philippe le Bon. Le Banquet du Faisan et la littérature de Bourgogne », Revue générale, 35, 1899, p. 787-806; 36, 1900, p. 99-118.
Doutrepont, Georges, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne: Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 8), 1909, lxviii + 544 p. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1970
Doutrepont, Georges, « Notice sur le manuscrit français 11594 de la Bibliothèque nationale: La croisade projetée par Philippe le Bon contre les Turcs », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 41, 1923, p. 1-28. [GB] [HT] [IA]
Lafortune-Martel, Agathe, Fête noble en Bourgogne au XV^e siècle. Le banquet du faisan (1454): aspects politiques, sociaux et culturels, Saint-Laurent et Montréal, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales, 8), 1984, 206 p. [handle.net]
Lefèvre, Sylvie, « Voeux du faisan », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1488-1489.
Réimpression:
- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Orgelfinger, Gail, « The Vows of the Pheasant and late chivalric ritual », The Study of Chivalry: Resources and Approaches, éd. Howard Chickering et Thomas Seiler, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1988, p. 611-643.
Stanesco, Michel, « Le banquet du faisan: de la fête courtoise au scénario rituel », Rencontres médiévales en Bourgogne (XIV^e-XV^e siècles), 2, 1992, p. 47-67.

Bibliographie