Le voyage d'Alexandre au paradis terrestre

Titre:
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Alexandrins
Contenu:
Incipit:	Or s'en va li bons rois qui molt a gentillise tout droit vers Babiloine, ou sa voie ot emprise por rendre as onze pers le fruit de lor service, mais ançois qu'il i vaingne iert sa chars molt afflise…
Explicit:	… et encens et girofles toute l'ore en est plainne. D'ounourer Alixandre ne lor est mie painne. Descendus est li rois qui la mort est prochainne; a joie le reçoivent en sa cité demainne.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

The Romance of Alexander: a collotype facsimile of MS. Bodley 264, with an introduction by M. R. James, Oxford, Clarendon Press, 1933, [4] + 50 p. + 208 f.
Facsimilé du ms. P.
"La prise de Defur" and "Le voyage d'Alexandre au paradis terrestre", edited by Lawton P. G. Peckham and Milan S. La Du, Princeton, Princeton University Press; Paris, Presses universitaires de France (Elliott Monographs in the Romance Languages and Literatures, 35), 1935, lxxi + 117 p.

Traductions modernes

Études

Busby, Keith, Codex et contexte. Lire la littérature médiévale française dans les manuscrits, trad. fr. Laurent Brun, Corinne Denoyelle, Denis Lorée et Lukas Ovrom, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 33), 2022, 904 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-12212-8 ISBN: 9782406122111, 9782406122104
Comptes rendus:
Anton Bruder, dans French Studies, 2023. DOI: 10.1093/fs/knac263 — Martina Crosio, dans Studi francesi, 67:3, 2023, p. 668. DOI: 10.4000/studifrancesi.56205
Ménard, Philippe, « Les illustrations marginales du Roman d'Alexandre (Oxford, Bodleian Library, Bodley 264) », Risus Mediaevalis: Laughter in Medieval Literature and Art, éd. Herman Braet, Guido Latré et Werner Verbeke, Leuven, Leuven University Press (Mediaevalia Lovaniensia, series I, studia 30), 2003, p. 75-118.
Comptes rendus du recueil:
Guido Hendrix, dans Scriptorium, 58:1, 2004, p. 17*. — Claude Roussel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:4, 2006, p. 767-769.