logo arlima

The weddynge of Syr Gawen and Dame Ragnell


Titre:The weddynge of Syr Gawen and Dame Ragnell
Date:Vers 1450
Forme:853 vers (sizains rimant aabccb)
Incipit:Lythe and listenythe the lif of a lord riche,
the while that he lyvid was none hym liche,
nether in bowre ne in halle.
In the tyme of Arthoure thys adventure betyd…
Explicit:… for therin he hathe bene long.
And of greatt pety help thy servaunt,
for body and soull I yeld into thyne hand,
for paynes he hathe strong.
Here endythe the weddyng of
Syr Gawen and Dame Ragnelle
for helpyng of Kyng Arthoure.
  1. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson C. 86, f. 128v-140r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Liste complète: Database of Middle English Romance
  • Syr Gawayne; a Collection of Ancient Romance-Poems, by Scotish and English Authors, Relating to that Celebrated Knight of the Round Table, with an introduction, notes, and a glossary. By Sir Frederic Madden, London, Taylor, 1839, lxix + 431 p. (ici p. 297-298) [GB] [IA]
  • Middle English Romances, edited by Stephen H. A. Shepherd, New York, Norton, 1995, p. 243-267.
  • Sir Gawain: Eleven Romances and Tales, edited by Thomas Hahn, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Middle English Texts), 1995, xi + 439 p. [lib.rochester.edu]
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Sir Gawain and the Loathly Damsel, retold and illustrated by Joanna Troughton, New York, Dutton, 1972. [IA]
    • The Knightly Tales of Sir Gawain, with introductions and translations by Louis B. Hall, Chicago, Nelson-Hall, 1976, [v] + 186 p. (ici p. 153-175) [IA]
  • Ackerman, Robert W., « The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell and Chaucer's Wife of Bath's Tale », Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History, éd. Roger Sherman Loomis, Oxford, Clarendon Press, 1959 [réimpr.: 1961; 1967; 1974; 1979; London, 2001], p. 501-505.
  • Aguirre, Manuel, « The riddle of sovereignty », The Modern Language Review, 88:2, 1993, p. 273-282. DOI: 10.2307/3733758
  • Boffey, Julia, et Carol M. Meale, « Selecting the text: Rawlinson C.86 and some other books for London readers », Regionalism in Late Medieval Manuscripts and Texts: Essays Celebrating the Publication of "A Linguistic Atlas of Late Mediaeval English", éd. Felicity Riddey, Cambridge et New York, Brewer, 1991, p. 143-169.
  • Bugge, John, « Fertility myth and female sovereignty in The Weddynge of Sir Gawen and Dame Ragnell », The Chaucer Review, 39:2, 2004, p. 198-218. [jstor.org]
  • Coomaraswamy, Amanda K., « On the Loathly Bride », Speculum, 20:4, 1945, p. 391-404. DOI: 10.2307/2856736
  • Dannenbaum, Susan, « The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell, line 48 », The Explicator, 40:3, 1982, p. 3-4. DOI: 10.1080/00144940.1982.11483529
  • Davis, Rebecca A., « More evidence for intertextuality and humorous intent in The Weddynge of Syr Gawen and Dame Ragnell », The Chaucer Review, 35:4, 2001, p. 430-439. [jstor.org]
  • Donnelly, Colleen, « Aristocratic veneer and the substance of verbal bonds in The Weddynge of Sir Gawen and Dame Ragnell and Gamelyn », Studies in Philology, 94:3, 1997, p. 321-343. [jstor.org]
  • Eisner, Sigmund, A Tale of Wonder: A Source Study of "The Wife of Bath's Tale", Wexford, John English, 1957.
  • Feinstein, Sandy, « Longevity and the loathly ladies in three medieval romances », Arthuriana, 21:3, 2011, p. 23-48. DOI: 10.1353/art.2011.0026
  • Field, P. J. C., « Malory and The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 218, 1982, p. 374-381. — Réimpr. dans Malory: Texts and Sources, Cambridge, Brewer, 1998, p. 284-294.
  • Forste-Grupp, Sheryl L., « A woman circumvents the laws of primogeniture in The Weddynge of Sir Gawen and Dame Ragnell », Studies in Philology, 99:2, 2002, p. 105-122. [jstor.org]
  • Fradenburg, Louise, « The Wife of Bath's passing fancy », Studies in the Age of Chaucer, 8, 1986, p. 31-58.
  • Griffiths, J. J., « A re-examination of Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson C.86 », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 219, 1982, p. 381-388.
  • Jost, Jean E., « Margins in Middle English romance: culture and characterization in The Awntyrs off Arthure at the Terne Wathelyne and The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell », Meeting the Foreign in the Middle Ages, éd. Albrecht Classen, New York, Routledge, 2002, p. 133-152.
  • Kennedy, Kathleen E., Maintenance, Meed, and Marriage in Medieval English Literature, New York et Basingstoke, Palgrave MacMillan (The New Middle Ages), 2009, xiii + 185 p. DOI: 10.1057/9780230621626 ISBN: 9781349374014 9780230621626
  • Leech, Mary, « Why Dame Ragnell had to die: feminine usurpation of masculine authority in The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell », The English "Loathly Lady" Tales: Boundaries, Traditions, Motifs, éd. S. Elizabeth Passmore et Susan Carter, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 2007, p. 213-234.
  • Norris, Ralph, « Sir Thomas Malory and The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell reconsidered », Arthuriana, 19:2, 2009, p. 82-102. DOI: 10.1353/art.0.0051
  • Price, Jocelyn, « The marriage of Sir Gawain », The New Arthurian Encyclopedia, éd. Norris J. Lacy, New York, Garland, 1991, p. 310.
  • Shepherd, Stephen, « No poet has his travesty along: The Weddynge of Sir Gawen and Dame Ragnell », Romance Reading on the Book: Essays on Medieval Narrative presented to Maldwyn Mills, éd. Jennifer Fellows et al., Cardiff, University of Wales Press, 1996, p. 112-128.
  • Withrington, John, « The Weddynge of Sir Gawen and Dame Ragnell and The Marriage of Sir Gawaine », The Arthur of the English, éd. W. R. J. Barron, Cardiff, University of Wales Press, 2001, p. 207-210.
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/3477

Voir aussi:
> Wikidata: Q7774085
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 juillet 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X