De bello Parisiaco | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Titre:	De bellis Parisiacis; De bello Parisiaco; Le siège de Paris
Date:	Vers 897
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	1393 vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII. Nunc primum in lucem editi ex bibliotheca P. Pithoei I. C. Inserta sunt et alia quaedam vetera, ad illorum temporum historiam pertinentia. II.
Paris, Claude Chappelet, 1588
ARLIMA: EA4424 USTC: 170901
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII. Nunc primum in lucem editi ex bibliotheca P. Pithoei I. C. Inserta sunt et alia quaedam vetera, ad illorum temporum historiam pertinentia. II.
Francofurti, apud Andreae Wecheli heredes, Claudium Marnium, et Ioann. Aubrium, 1594
ARLIMA: EA4425
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Historiae Normannorum scriptores antiqui, res ab illis per Galliam, Angliam, Apuliam, Capuae principatum, Siciliam, et Orientem gestas explicantes, ab anno Christi DCCCXXXVIII. ad annum MCCXX. Insertae sunt monasteriorum fundationes variae, series episcoporum ac abbatum: genealogiae regum, ducum, comitum, et nobilium: plurima denique alia vetera, tam ad profanam quàm ad sacram illorum temporum historiam pertinentia. Ex mss. codd. omnia ferè nunc primum edidit Andreas Duchesnius Turonensis
Lutetiae Parisiorum (Paris), Sebastianus Cramoisy, 1636-1649 (ici p. 35-48)
ARLIMA: EA4028
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]

Éditions modernes

Viking Attacks on Paris: the "Bella parisiacae urbis" of Abbo of Saint-Germain-des-Prés. Edition, translation and introduction by Nirmal Dass, Paris, Leuven et Dudley, Peeters (Dallas Medieval Texts and Translations, 7), 2007, viii + 130 p.

Traductions modernes

en anglais :
- Adams, Anthony, et A. G. Rigg, « A verse translation of Abbo of St. Germain's Bella Parisiacae urbis », The Journal of Medieval Latin, 14, 2004, p. 1-68. DOI: 10.1484/j.jml.2.304214
- Dass 2007 (voir sous Éditions modernes)
en français:
- Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13^e siècle; avec une introduction, des supplémens, des notices et des notes; par M. Guizot, professeur d'histoire moderne à l'Académie de Paris, Paris, Brière, t. 6, 1824. [GB]
- Les derniers Carolingiens, 877-987: extraits des Annales de Saint-Bertin, d'Abbo, de Flodoard, de Richer, de Guillaume de Jumièges, etc. publiés par B. Zeller et C. Bayet, Paris, Hachette (L'histoire de France racontée par les contemporains), 1884, [iv] + 167 p. [GB] [IA]
  Traduction d'extraits.
- Abbon, Le siège de Paris par les Normands, 885-892, traduit du latin par F. Guizot. Nouvelle édition, Clermont-Ferrand, Éditions Paleo (L'encyclopédie médiévale), 2010, 92 p.

Études

Lendinara, Patrizia, « The third book of the Bella Parisiacae Urbis by Abbo of Saint-Germain-des-Prés and its Old English gloss », Anglo-Saxon England, 15, 1986, p. 73-89. DOI: 10.1017/s0263675100003690
Manitius, M., « Geschichtliches aus mittelalterlichen Bibliothekskatalogen », Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 32, 1907, p. 647-709. (ici p. 679-680) [GB] [HT] [IA]
Petitjean, Jean, « Abbon l'humble: son poème sur le siège de Paris par les Normands », Annales de la Faculté des lettres de Caen, 4, 1988, p. 61-74.
Soubiran, Jean, « Prosodie et métrique des Bella Parisiacae urbis d'Abbon », Journal des savants, 1965, p. 204-331.

De bellis Parisiacis